3789 [e]   10 wā·’eḵ·tōḇ   10 וָאֶכְתֹּ֤ב    10 And I signed   10 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs   10

､

5612 [e] bas·sê·p̄er בַּסֵּ֙פֶר֙ the deed Prep‑b, Art | N‑ms

2856 [e] wā·’eḥ·tōm, וָֽאֶחְתֹּ֔ם and sealed [it] Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs

5749 [e] wā·’ā·‘êḏ וָאָעֵ֖ד and took Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑1cs

､

5707 [e] ‘ê·ḏîm; עֵדִ֑ים witnesses N‑mp

8254 [e] wā·’eš·qōl וָאֶשְׁקֹ֥ל and weighed Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs

3701 [e] hak·ke·sep̄ הַכֶּ֖סֶף the money Art | N‑ms

.

3976 [e] bə·mō·zə·nā·yim. בְּמֹאזְנָֽיִם׃ on the scales Prep‑b | N‑md

Holman Christian Standard Bible
I recordedit onascroll, sealedit, called in witnesses,andweighed outthesilverinthe scales.

New American Standard Bible
"I signedand sealedthe deed,and calledin witnesses,and weighedout the silveron the scales.

King James Bible
And I subscribedthe evidence,and sealed[it], and tookwitnesses,and weighed[him] the moneyin the balances.International Standard Version
I signed the deed and sealed it. I called in witnesses and used scales to weigh out the silver.

American Standard Version
And I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances.

Young's Literal Translation
And I write in a book, and seal, and cause witnesses to testify, and weigh the silver in balances;Jeremiah 32:10•Jeremiah 32:10 NIV•Jeremiah 32:10 NLT•Jeremiah 32:10 ESV•Jeremiah 32:10 NASB•Jeremiah 32:10 KJV•Jeremiah 32:10 Commentaries•Jeremiah 32:10 Bible Apps•Jeremiah 32:10 Biblia Paralela•Jeremiah 32:10 Chinese Bible•Jeremiah 32:10 French Bible•Jeremiah 32:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub