､

2009 [e]   38 hin·nêh   38 הִנֵּ֛ה    38 Behold   38 Interjection   38

3117 [e] yā·mîm יָמִ֥ים the days Yahweh N‑mp

935 [e] bā·’îm (בָּאִ֖ים‪‬) are coming V‑Qal‑Prtcpl‑mp

5002 [e] nə·’um- נְאֻם־ says N‑msc

､

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה Yahweh N‑proper‑ms

1129 [e] wə·niḇ·nə·ṯāh וְנִבְנְתָ֤ה that shall be built Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3fs

5892 [e] hā·‘îr הָעִיר֙ the city Art | N‑fs

3068 [e] Yah·weh, לַֽיהוָ֔ה for Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

4026 [e] mim·miḡ·dal מִמִּגְדַּ֥ל from the Tower Prep‑m | N‑msc

2606 [e] ḥă·nan·’êl חֲנַנְאֵ֖ל of Hananel N‑proper‑fs

8179 [e] ša·‘ar שַׁ֥עַר to the Gate N‑msc

.

6438 [e] hap·pin·nāh. הַפִּנָּֽה׃ Corner Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
“Look,the daysare coming” — theLORD’sdeclaration — “whenthecity fromthe Towerof Hananel to theCornerGate will be rebuiltfortheLORD.

New American Standard Bible
"Behold,daysare coming,"declaresthe LORD,"when the citywill be rebuiltfor the LORDfrom the Towerof Hananelto the CornerGate.

King James Bible
Behold, the dayscome,saiththe LORD,that the cityshall be builtto the LORDfrom the towerof Hananeelunto the gateof the corner.International Standard Version
"Look, days are coming," declares the LORD, "when the city of the LORD will be rebuilt from the Tower of Hananel to the Corner Gate.

American Standard Version
Behold, the days come, saith Jehovah, that the city shall be built to Jehovah from the tower of Hananel unto the gate of the corner.

Young's Literal Translation
Lo, days are coming, an affirmation of Jehovah, And the city hath been built to Jehovah, From the tower of Hananeel to the gate of the corner.Jeremiah 31:38•Jeremiah 31:38 NIV•Jeremiah 31:38 NLT•Jeremiah 31:38 ESV•Jeremiah 31:38 NASB•Jeremiah 31:38 KJV•Jeremiah 31:38 Commentaries•Jeremiah 31:38 Bible Apps•Jeremiah 31:38 Biblia Paralela•Jeremiah 31:38 Chinese Bible•Jeremiah 31:38 French Bible•Jeremiah 31:38 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub