､

6256 [e]   1 bā·‘êṯ   1 בָּעֵ֤ת    1 At time   1 Prep‑b, Art | N‑cs   1

1931 [e] ha·hî הַהִיא֙ that Art | Pro‑3fs

5002 [e] nə·’um- נְאֻם־ says N‑msc

､

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

1961 [e] ’eh·yeh אֶֽהְיֶה֙ I will be V‑Qal‑Imperf‑1cs

430 [e] lê·lō·hîm, לֵֽאלֹהִ֔ים the God Prep‑l | N‑mp

3605 [e] lə·ḵōl לְכֹ֖ל of all Prep‑l | N‑msc

4940 [e] miš·pə·ḥō·wṯ מִשְׁפְּח֣וֹת the families N‑fpc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel N‑proper‑ms

1992 [e] wə·hêm·māh וְהֵ֖מָּה and they Conj‑w | Pro‑3mp

1961 [e] yih·yū- יִֽהְיוּ־ shall be V‑Qal‑Imperf‑3mp

lî לִ֥י My Prep | 1cs

.

5971 [e] lə·‘ām. לְעָֽם׃ people Prep‑l | N‑ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
“Atthattime” — this is theLORD’sdeclaration — “I will bethe Godofallthe familiesof Israel, andtheywill beMypeople.”

New American Standard Bible
"At that time,"declaresthe LORD,"I will be the Godof allthe familiesof Israel,and they shall be My people."

King James Bible
At the same time,saiththe LORD,will I be the Godof all the familiesof Israel,and they shall be my people.International Standard Version
"At that time," declares the LORD, "I'll be the God of all the families of Israel, and they will be my people."

American Standard Version
At that time, saith Jehovah, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people.

Young's Literal Translation
At that time, an affirmation of Jehovah, I am for God to all families of Israel, And they -- they are to Me for a people.Jeremiah 31:1•Jeremiah 31:1 NIV•Jeremiah 31:1 NLT•Jeremiah 31:1 ESV•Jeremiah 31:1 NASB•Jeremiah 31:1 KJV•Jeremiah 31:1 Commentaries•Jeremiah 31:1 Bible Apps•Jeremiah 31:1 Biblia Paralela•Jeremiah 31:1 Chinese Bible•Jeremiah 31:1 French Bible•Jeremiah 31:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub