Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleIf a mandivorceshis wifeandshe leaveshimto marry another,can he everreturnto her? Wouldn’tsuch a land become totally defiled?Butyou!You have played the prostitutewith many partners —can you returnto Me? This is the LORD’s declaration.
New American Standard Bible[God] says,"Ifa husbanddivorceshis wifeAnd she goesfrom him And belongsto anotherman,Will he stillreturnto her? Will not that landbe completelypolluted?But you are a harlot[with] manylovers;Yet you turnto Me," declaresthe LORD.
King James BibleThey say,If a manput awayhis wife,and she gofrom him, and become anotherman's,shall he return unto her again?shall not that landbe greatlypolluted?but thou hast played the harlotwith manylovers;yet return againto me, saiththe LORD.Parallel Verses International Standard Version"When a man divorces his wife, she leaves him and becomes another man's wife, will the first husband return to her again? The land would be deeply polluted, would it not? Since you have committed fornication with many lovers, would you now return to me?" declares the LORD.
American Standard VersionThey say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man's, will he return unto her again? will not that land be greatly polluted? But thou hast played the harlot with many lovers; yet return again to me, saith Jehovah.
Young's Literal TranslationSaying, 'Lo, one sendeth away his wife, And she hath gone from him, And she hath been to another man, Doth he turn back unto her again? Greatly defiled is not that land? And thou hast committed whoredom with many lovers, And turn again to Me, an affirmation of Jehovah. Links Jeremiah 3:1• Jeremiah 3:1 NIV• Jeremiah 3:1 NLT• Jeremiah 3:1 ESV• Jeremiah 3:1 NASB• Jeremiah 3:1 KJV• Jeremiah 3:1 Commentaries• Jeremiah 3:1 Bible Apps• Jeremiah 3:1 Biblia Paralela• Jeremiah 3:1 Chinese Bible• Jeremiah 3:1 French Bible• Jeremiah 3:1 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |