6258 [e]   27 wə·‘at·tāh,   27 וְעַתָּ֗ה    27 Therefore now   27 Conj‑w | Adv   27

4100 [e] lām·māh לָ֚מָּה why Interrog

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

1605 [e] ḡā·‘ar·tā, גָעַ֔רְתָּ have you reproved V‑Qal‑Perf‑2ms

3414 [e] bə·yir·mə·yā·hū בְּיִרְמְיָ֖הוּ Jeremiah Prep‑b | N‑proper‑ms

､

6069 [e] hā·‘ăn·nə·ṯō·ṯî; הָֽעֲנְּתֹתִ֑י of Anathoth Art | N‑proper‑fs

5012 [e] ham·miṯ·nab·bê הַמִּתְנַבֵּ֖א who makes himself a prophet Art | V‑Hitpael‑Prtcpl‑ms

.

lā·ḵem. לָכֶֽם׃ to you Prep | 2mp

Holman Christian Standard Bible
Sonow,whyhave you notrebukedJeremiahof Anathothwho has been acting like a prophetamongyou? 

New American Standard Bible
nowthen, whyhave you not rebukedJeremiahof Anathothwho prophesiesto you?

King James Bible
Now therefore why hast thou not reprovedJeremiahof Anathoth,which maketh himself a prophetto you?International Standard Version
And now, why didn't you rebuke Jeremiah from Anathoth who prophesies to you?

American Standard Version
Now therefore, why hast thou not rebuked Jeremiah of Anathoth, who maketh himself a prophet to you,

Young's Literal Translation
And now, why hast thou not pushed against Jeremiah of Anathoth, who is making himself a prophet to you?Jeremiah 29:27•Jeremiah 29:27 NIV•Jeremiah 29:27 NLT•Jeremiah 29:27 ESV•Jeremiah 29:27 NASB•Jeremiah 29:27 KJV•Jeremiah 29:27 Commentaries•Jeremiah 29:27 Bible Apps•Jeremiah 29:27 Biblia Paralela•Jeremiah 29:27 Chinese Bible•Jeremiah 29:27 French Bible•Jeremiah 29:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub