853 [e]   4 wə·’eṯ-   4 וְאֶת־    4 And   4 Conj‑w | DirObjM   4

3204 [e] yə·ḵā·nə·yāh יְכָנְיָ֣ה Jeconiah N‑proper‑ms

1121 [e] ḇen- בֶן־ son N‑msc

3079 [e] yə·hō·w·yā·qîm יְהוֹיָקִ֣ים of Jehoiakim N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ- מֶֽלֶךְ־ king N‑msc

､

3063 [e] yə·hū·ḏāh יְ֠הוּדָה of Judah N‑proper‑ms

854 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | Prep

3605 [e] kāl- כָּל־ with all N‑msc

1546 [e] gā·lūṯ גָּל֨וּת the captives N‑fsc

､

3063 [e] yə·hū·ḏāh יְהוּדָ֜ה of Judah N‑proper‑ms

935 [e] hab·bā·’îm הַבָּאִ֣ים who went Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp

､

894 [e] bā·ḇe·lāh, בָּבֶ֗לָה to Babylon N‑proper‑fs | 3fs

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֥י I Pro‑1cs

7725 [e] mê·šîḇ מֵשִׁ֛יב will bring back V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

4725 [e] ham·mā·qō·wm הַמָּק֥וֹם place Art | N‑ms

2088 [e] haz·zeh הַזֶּ֖ה this Art | Pro‑ms

5002 [e] nə·’um- נְאֻם־ says N‑msc

､

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה Yahweh N‑proper‑ms

3588 [e] kî כִּ֣י for Conj

7665 [e] ’eš·bōr, אֶשְׁבֹּ֔ר I will break V‑Qal‑Imperf‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

5923 [e] ‘ōl עֹ֖ל the yoke N‑msc

4428 [e] me·leḵ מֶ֥לֶךְ of the king N‑msc

.

894 [e] bā·ḇel. בָּבֶֽל׃ of Babylon N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
AndIwill restoretothisplaceJeconiah sonof Jehoiakim,kingof Judah,andallthe exilesfrom Judah who wenttoBabylon’ — this is theLORD’sdeclaration — ‘forI will breakthe yokeof the kingof Babylon.’ ”

New American Standard Bible
I am also going to bringbackto thisplaceJeconiahthe sonof Jehoiakim,kingof Judah,and allthe exilesof Judahwho wentto Babylon,'declaresthe LORD,'for I will breakthe yokeof the kingof Babylon.'"

King James Bible
And I will bring againto this placeJeconiahthe sonof Jehoiakimkingof Judah,with all the captivesof Judah,that wentinto Babylon,saiththe LORD:for I will breakthe yokeof the kingof Babylon.International Standard Version
I'll bring back Jehoiakim's son Jeconiah, king of Judah, and all the exiles of Judah who went to Babylon to this place,' declares the LORD, 'for I'll break the yoke of the king of Babylon.'"

American Standard Version
and I will bring again to this place Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, with all the captives of Judah, that went to Babylon, saith Jehovah; for I will break the yoke of the king of Babylon.

Young's Literal Translation
And Jeconiah son of Jehoiakim, king of Judah, and all the removed of Judah, who are entering Babylon, I am bringing back unto this place -- an affirmation of Jehovah; for I do break the yoke of the king of Babylon.'Jeremiah 28:4•Jeremiah 28:4 NIV•Jeremiah 28:4 NLT•Jeremiah 28:4 ESV•Jeremiah 28:4 NASB•Jeremiah 28:4 KJV•Jeremiah 28:4 Commentaries•Jeremiah 28:4 Bible Apps•Jeremiah 28:4 Biblia Paralela•Jeremiah 28:4 Chinese Bible•Jeremiah 28:4 French Bible•Jeremiah 28:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub