3588 [e]   6 kî-   6 כִּֽי־    6 For   6 Conj   6

3541 [e] ḵōh כֹ֣ה ׀ thus Adv

559 [e] ’ā·mar אָמַ֣ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֗ה Yahweh N‑proper‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ to Prep

1004 [e] bêṯ בֵּית֙ the house N‑msc

4428 [e] me·leḵ מֶ֣לֶךְ of the king N‑msc

–

3063 [e] yə·hū·ḏāh, יְהוּדָ֔ה of Judah N‑proper‑ms

1568 [e] gil·‘āḏ גִּלְעָ֥ד Gilead N‑proper‑fs

859 [e] ’at·tāh אַתָּ֛ה You [are] Pro‑2ms

lî לִ֖י to Me Prep | 1cs

7218 [e] rōš רֹ֣אשׁ the head N‑msc

–

3844 [e] hal·lə·ḇā·nō·wn; הַלְּבָנ֑וֹן of Lebanon Art | N‑proper‑fs

518 [e] ’im- אִם־ [Yet] surely Conj

3808 [e] lō לֹ֤א not Adv‑NegPrt

7896 [e] ’ă·šî·ṯə·ḵā אֲשִֽׁיתְךָ֙ I will make you V‑Qal‑Imperf‑1cs | 2ms

､

4057 [e] miḏ·bār, מִדְבָּ֔ר a wilderness N‑ms

5892 [e] ‘ā·rîm עָרִ֖ים Cities N‑fp

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

nō·wō·šā·ḇāh [נושבה]  -  V‑Nifal‑Prtcpl‑fs

.

3427 [e] nō·wō·šā·ḇū. (נוֹשָֽׁבוּ׃) [which] are inhabited V‑Nifal‑Perf‑3cp

Holman Christian Standard Bible
Forthis is whattheLORDsaysconcerningthe houseof the kingof Judah:Youare like Gileadto Me,or the summitof Lebanon,but I will certainlyturnyouinto a wilderness,uninhabitedcities.

New American Standard Bible
For thussaysthe LORDconcerningthe houseof the kingof Judah:"You are [like] Gileadto Me, [Like] the summitof Lebanon;Yet mostassuredlyI will makeyou like a wilderness,[Like] citieswhich are not inhabited.

King James Bible
For thus saiththe LORDunto the king'shouseof Judah;Thou [art] Gileadunto me, [and] the headof Lebanon:[yet] surely I will makethee a wilderness,[and] cities[which] are not inhabited{08675;03427:08737}.International Standard Version
For this is what the LORD says about the house of the king of Judah, "You are like Gilead to me, like the summit of Lebanon. Yet I'll surely make you a desert, towns where no one lives.

American Standard Version
For thus saith Jehovah concerning the house of the king of Judah: Thou art Gilead unto me, and the head of Lebanon; yet'surely I will make thee a wilderness, and cities which are not inhabited.

Young's Literal Translation
For thus said Jehovah, Concerning the house of the king of Judah: Gilead art thou to Me -- head of Lebanon, If not -- I make thee a wilderness, Cities not inhabited.Jeremiah 22:6•Jeremiah 22:6 NIV•Jeremiah 22:6 NLT•Jeremiah 22:6 ESV•Jeremiah 22:6 NASB•Jeremiah 22:6 KJV•Jeremiah 22:6 Commentaries•Jeremiah 22:6 Bible Apps•Jeremiah 22:6 Biblia Paralela•Jeremiah 22:6 Chinese Bible•Jeremiah 22:6 French Bible•Jeremiah 22:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub