518 [e]   5 wə·’im   5 וְאִם֙    5 But if   5 Conj‑w | Conj   5

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

8085 [e] ṯiš·mə·‘ū, תִשְׁמְע֔וּ you will hear V‑Qal‑Imperf‑2mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

1697 [e] had·də·ḇā·rîm הַדְּבָרִ֖ים words Art | N‑mp

428 [e] hā·’êl·leh; הָאֵ֑לֶּה these Art | Pro‑cp

bî בִּ֤י by Myself Prep | 1cs

7650 [e] niš·ba‘·tî נִשְׁבַּ֙עְתִּי֙ I swear V‑Nifal‑Perf‑1cs

5002 [e] nə·’um- נְאֻם־ says N‑msc

､

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

3588 [e] kî- כִּי־ that Conj

.

2723 [e] lə·ḥā·rə·bāh לְחָרְבָּ֥ה a desolation Prep‑l | N‑fs

1961 [e] yih·yeh יִֽהְיֶ֖ה Shall become V‑Qal‑Imperf‑3ms

1004 [e] hab·ba·yiṯ הַבַּ֥יִת house Art | N‑ms

.

2088 [e] haz·zeh. הַזֶּֽה׃ this Art | Pro‑ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Butifyou do notobeythesewords,then I swearbyMyself” — this is theLORD’sdeclaration — “thatthishousewill becomea ruin.” 

New American Standard Bible
"But ifyou will not obeythesewords,I swearby Myself," declaresthe LORD,"that thishousewill becomea desolation."'"

King James Bible
But if ye will not hearthese words,I swearby myself, saiththe LORD,that this houseshall become a desolation.International Standard Version
But if you don't listen to these words, I swear," declares the LORD, "that this house will become a ruin."'"

American Standard Version
But if ye will not hear these words, I swear by myself, saith Jehovah, that this house shall become a desolation.

Young's Literal Translation
And if ye do not hear these words, By myself I have sworn -- an affirmation of Jehovah, That this house is for a desolation.Jeremiah 22:5•Jeremiah 22:5 NIV•Jeremiah 22:5 NLT•Jeremiah 22:5 ESV•Jeremiah 22:5 NASB•Jeremiah 22:5 KJV•Jeremiah 22:5 Commentaries•Jeremiah 22:5 Bible Apps•Jeremiah 22:5 Biblia Paralela•Jeremiah 22:5 Chinese Bible•Jeremiah 22:5 French Bible•Jeremiah 22:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub