3541 [e]   30 kōh   30 כֹּ֣ה ׀    30 Thus   30 Adv   30

559 [e] ’ā·mar אָמַ֣ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֗ה Yahweh N‑proper‑ms

3789 [e] kiṯ·ḇū כִּתְב֞וּ Write down V‑Qal‑Imp‑mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

376 [e] hā·’îš הָאִ֤ישׁ man Art | N‑ms

2088 [e] haz·zeh הַזֶּה֙ this Art | Pro‑ms

､

6185 [e] ‘ă·rî·rî, עֲרִירִ֔י as childless Adj‑ms

1397 [e] ge·ḇer גֶּ֖בֶר a man N‑ms

3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

6743 [e] yiṣ·laḥ יִצְלַ֣ח [who] shall prosper V‑Qal‑Imperf‑3ms

–

3117 [e] bə·yā·māw; בְּיָמָ֑יו in his days Prep‑b | N‑mpc | 3ms

3588 [e] kî כִּי֩ for Conj

3808 [e] lō לֹ֨א none Adv‑NegPrt

､

6743 [e] yiṣ·laḥ יִצְלַ֜ח shall prosper V‑Qal‑Imperf‑3ms

2233 [e] miz·zar·‘ōw, מִזַּרְע֗וֹ of his Prep‑m | N‑msc | 3ms

376 [e] ’îš אִ֚ישׁ descendants N‑ms

3427 [e] yō·šêḇ יֹשֵׁב֙ Sitting V‑Qal‑Prtcpl‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

3678 [e] kis·sê כִּסֵּ֣א the throne N‑msc

､

1732 [e] ḏā·wiḏ, דָוִ֔ד of David N‑proper‑ms

4910 [e] ū·mō·šêl וּמֹשֵׁ֥ל and ruling Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

5750 [e] ‘ō·wḏ ע֖וֹד anymore Adv

.

3063 [e] bî·hū·ḏāh. בִּיהוּדָֽה׃ in Judah Prep‑b | N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
This is whattheLORDsays:Recordthismanas childless, a manwho will notbe successfulin his lifetime.Noneofhisdescendantswill succeedin sittingon the throneof David orrulingagainin Judah.

New American Standard Bible
"Thussaysthe LORD,'Writethismandownchildless,A manwho will not prosperin his days;For nomanof his descendantswill prosperSittingon the throneof DavidOr rulingagainin Judah.'"

King James Bible
Thus saiththe LORD,Writeye this manchildless,a man[that] shall not prosperin his days:for no manof his seedshall prosper,sittingupon the throneof David,and rulingany more in Judah.International Standard Version
This is what the LORD says: 'Write this man off as childless, a man who does not prosper in his lifetime. None of his descendants will succeed in sitting on the throne of David, or ever ruling in Judah again.'"

American Standard Version
Thus saith Jehovah, Write ye this man childless, a man that shall not prosper in his days; for no more shall a man of his seed prosper, sitting upon the throne of David, and ruling in Judah.

Young's Literal Translation
Thus said Jehovah: Write ye this man childless, A man -- he doth not prosper in his days, For none of his seed doth prosper, Sitting on the throne of David, And ruling again in Judah!Jeremiah 22:30•Jeremiah 22:30 NIV•Jeremiah 22:30 NLT•Jeremiah 22:30 ESV•Jeremiah 22:30 NASB•Jeremiah 22:30 KJV•Jeremiah 22:30 Commentaries•Jeremiah 22:30 Bible Apps•Jeremiah 22:30 Biblia Paralela•Jeremiah 22:30 Chinese Bible•Jeremiah 22:30 French Bible•Jeremiah 22:30 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub