5414 [e]   25 ū·nə·ṯat·tî·ḵā,   25 וּנְתַתִּ֗יךָ    25 And I will give you   25 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs | 2ms   25

3027 [e] bə·yaḏ בְּיַד֙ into the hand Prep‑b | N‑fsc

1245 [e] mə·ḇaq·šê מְבַקְשֵׁ֣י of those who seek V‑Piel‑Prtcpl‑mpc

､

5315 [e] nap̄·še·ḵā, נַפְשֶׁ֔ךָ your life N‑fsc | 2ms

3027 [e] ū·ḇə·yaḏ וּבְיַ֛ד and into the hand [of those] Conj‑w, Prep‑b | N‑fsc

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ whose Pro‑r

859 [e] ’at·tāh אַתָּ֥ה you Pro‑2ms

､

3016 [e] yā·ḡō·wr יָג֖וֹר fear Adj‑ms

6440 [e] mip·pə·nê·hem; מִפְּנֵיהֶ֑ם face Prep‑m | N‑mpc | 3mp

3027 [e] ū·ḇə·yaḏ וּבְיַ֛ד and the hand Conj‑w, Prep‑b | N‑fsc

5019 [e] nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר of Nebuchadnezzar N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ- מֶֽלֶךְ־ king N‑msc

､

894 [e] bā·ḇel בָּבֶ֖ל of Babylon N‑proper‑fs

3027 [e] ū·ḇə·yaḏ וּבְיַ֥ד and the hand Conj‑w, Prep‑b | N‑fsc

.

3778 [e] hak·kaś·dîm. הַכַּשְׂדִּֽים׃ of the Chaldeans Art | N‑proper‑mp

Holman Christian Standard Bible
In fact,I will hand youover tothoseyoudread, who want to takeyourlife,toNebuchadnezzarkingof BabylonandtheChaldeans.

New American Standard Bible
and I will giveyou over into the handof those who are seekingyour life,yes, into the handof those whomyou dread,even into the handof Nebuchadnezzarkingof Babylonand into the handof the Chaldeans.

King James Bible
And I will givethee into the handof them that seekthy life,and into the hand[of them] whose facethou fearest,even into the handof Nebuchadrezzarkingof Babylon,and into the handof the Chaldeans.International Standard Version
and give you to those who are trying to kill you, whom you fear—that is, to King Nebuchadnezzar of Babylon and the Chaldeans.

American Standard Version
and I will give thee into the hand of them that seek thy life, and into the hand of them of whom thou art afraid, even into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of the Chaldeans.

Young's Literal Translation
And I have given thee into the hand of those seeking thy life, And into hands of which thou art afraid, Into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, And into the hand of the Chaldeans.Jeremiah 22:25•Jeremiah 22:25 NIV•Jeremiah 22:25 NLT•Jeremiah 22:25 ESV•Jeremiah 22:25 NASB•Jeremiah 22:25 KJV•Jeremiah 22:25 Commentaries•Jeremiah 22:25 Bible Apps•Jeremiah 22:25 Biblia Paralela•Jeremiah 22:25 Chinese Bible•Jeremiah 22:25 French Bible•Jeremiah 22:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub