413 [e]   8 wə·’el-   8 וְאֶל־    8 And to   8 Conj‑w | Prep   8

5971 [e] hā·‘ām הָעָ֤ם people Art | N‑ms

2088 [e] haz·zeh הַזֶּה֙ this Art | Pro‑ms

､

559 [e] tō·mar, תֹּאמַ֔ר you shall say V‑Qal‑Imperf‑2ms

3541 [e] kōh כֹּ֖ה thus Adv

559 [e] ’ā·mar אָמַ֣ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

3069 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה Yahweh N‑proper‑ms

2005 [e] hin·nî הִנְנִ֤י behold I Interjection | 1cs

5414 [e] nō·ṯên נֹתֵן֙ set V‑Qal‑Prtcpl‑ms

6440 [e] lip̄·nê·ḵem, לִפְנֵיכֶ֔ם before you Prep‑l | N‑mpc | 2mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1870 [e] de·reḵ דֶּ֥רֶךְ way N‑csc

､

2416 [e] ha·ḥay·yîm הַחַיִּ֖ים of the life Art | N‑mp

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

1870 [e] de·reḵ דֶּ֥רֶךְ way N‑csc

.

4194 [e] ham·mā·weṯ. הַמָּֽוֶת׃ of the death Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
“Butyou must saytothispeople,‘This is whattheLORDsays:Look,Iam presentingtoyouthe wayof lifeandthe wayof death. 

New American Standard Bible
"You shall also sayto thispeople,'Thussaysthe LORD,"Behold,I setbeforeyou the wayof lifeand the wayof death.

King James Bible
And unto this peoplethou shalt say,Thus saiththe LORD;Behold, I setbeforeyou the wayof life,and the wayof death.International Standard Version
"You are to say to this people, 'This is what the LORD says: "I'm about to set before you the way of life and the way of death.

American Standard Version
And unto this people thou shalt say, Thus saith Jehovah: Behold, I set before you the way of life and the way of death.

Young's Literal Translation
And unto this people thou dost say, Thus said Jehovah: Lo, I am setting before you the way of life, And the way of death!Jeremiah 21:8•Jeremiah 21:8 NIV•Jeremiah 21:8 NLT•Jeremiah 21:8 ESV•Jeremiah 21:8 NASB•Jeremiah 21:8 KJV•Jeremiah 21:8 Commentaries•Jeremiah 21:8 Bible Apps•Jeremiah 21:8 Biblia Paralela•Jeremiah 21:8 Chinese Bible•Jeremiah 21:8 French Bible•Jeremiah 21:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub