Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleAfterward’ ” — this is theLORD’sdeclaration — “ ‘KingZedekiahof Judah,hisofficers,andthepeople — thoseinthiscitywho survivetheplague,thesword,andthefamine — I will hand over toKingNebuchadnezzarof Babylon, to theirenemies,yes, to those who want to taketheirlives.He will putthemtothe sword;he won’tsparethemorshow pityorcompassion.’
New American Standard Bible"Then afterwards,"declaresthe LORD,"I will giveover Zedekiahkingof Judahand his servantsand the people,even those who survivein thiscityfrom the pestilence,the swordand the famine,into the handof Nebuchadnezzarkingof Babylon,and into the handof their foesand into the handof those who seektheir lives;and he will strikethem downwith the edgeof the sword.He will not sparethem norhavepitynorcompassion."'
King James BibleAnd afterward,saiththe LORD,I will deliverZedekiahkingof Judah,and his servants,and the people,and such as are leftin this cityfrom the pestilence,from the sword,and from the famine,into the handof Nebuchadrezzarkingof Babylon,and into the handof their enemies,and into the handof those that seektheir life:and he shall smitethem with the edgeof the sword;he shall not sparethem, neither have pity,nor have mercy.Parallel Verses International Standard VersionAfterwards," declares the LORD, "I'll give King Zedekiah of Judah, his officials, and the people—those who are left in this city from the plague, the sword, and the famine—into the control of Nebuchadnezzar king of Babylon, right into the hand of their enemies and the hand of those who want to kill them. He'll execute them with swords and won't pity them. He won't spare them, nor will he have compassion on them."'
American Standard VersionAnd afterward, saith Jehovah, I will deliver Zedekiah king of Judah, and his servants, and the people, even such as are left in this city from the pestilence, from the sword, and from the famine, into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of their enemies, and into the hand of those that seek their life: and he shall smite them with the edge of the sword; he shall not spare them, neither have pity, nor have mercy.
Young's Literal TranslationAnd after this -- an affirmation of Jehovah, I give Zedekiah king of Judah, And his servants, and the people, And those left in this city, From the pestilence, from the sword, and from the famine, Into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, And into the hand of their enemies, And into the hand of those seeking their life, And he hath smitten them by the mouth of the sword, He hath no pity on them, Nor doth he spare, nor hath he mercy. Links Jeremiah 21:7• Jeremiah 21:7 NIV• Jeremiah 21:7 NLT• Jeremiah 21:7 ESV• Jeremiah 21:7 NASB• Jeremiah 21:7 KJV• Jeremiah 21:7 Commentaries• Jeremiah 21:7 Bible Apps• Jeremiah 21:7 Biblia Paralela• Jeremiah 21:7 Chinese Bible• Jeremiah 21:7 French Bible• Jeremiah 21:7 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |