3898 [e]   5 wə·nil·ḥam·tî   5 וְנִלְחַמְתִּ֤י    5 And will fight   5 Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑1cs   5

589 [e] ’ă·nî אֲנִי֙ I Pro‑1cs

854 [e] ’it·tə·ḵem, אִתְּכֶ֔ם against you Prep | 2mp

3027 [e] bə·yāḏ בְּיָ֥ד with hand Prep‑b | N‑fs

5186 [e] nə·ṭū·yāh נְטוּיָ֖ה an outstretched V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fs

､

2220 [e] ū·ḇiz·rō·w·a‘ וּבִזְר֣וֹעַ and with arm Conj‑w, Prep‑b | N‑fs

2389 [e] ḥă·zā·qāh; חֲזָקָ֑ה a mighty Adj‑fs

､

639 [e] ū·ḇə·’ap̄ וּבְאַ֥ף and even in anger Conj‑w, Prep‑b | N‑ms

､

2534 [e] ū·ḇə·ḥê·māh וּבְחֵמָ֖ה and fury Conj‑w, Prep‑b | N‑fs

7110 [e] ū·ḇə·qe·ṣep̄ וּבְקֶ֥צֶף and wrath Conj‑w, Prep‑b | N‑ms

.

1419 [e] gā·ḏō·wl. גָּדֽוֹל׃ great Adj‑ms

Holman Christian Standard Bible
Iwill fightagainstyou withan outstretchedhandanda mightyarm, withanger,rage,andgreatwrath.

New American Standard Bible
"I Myselfwill waragainstyou with an outstretchedhandand a mightyarm,even in angerand wrathand greatindignation.

King James Bible
And I myself will fightagainst you with an outstretchedhandand with a strongarm,even in anger,and in fury,and in greatwrath.International Standard Version
Because of my anger, wrath, and great fury, I'll fight against you myself with an outstretched hand and a strong arm.

American Standard Version
And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in wrath, and in great indignation.

Young's Literal Translation
And I -- I have fought against you, With a stretched-out hand, and with a strong arm, And in anger, and in fury, and in great wrath,Jeremiah 21:5•Jeremiah 21:5 NIV•Jeremiah 21:5 NLT•Jeremiah 21:5 ESV•Jeremiah 21:5 NASB•Jeremiah 21:5 KJV•Jeremiah 21:5 Commentaries•Jeremiah 21:5 Bible Apps•Jeremiah 21:5 Biblia Paralela•Jeremiah 21:5 Chinese Bible•Jeremiah 21:5 French Bible•Jeremiah 21:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub