1571 [e]   16 gam-   16 גַּם־    16 Also   16 Conj   16

1121 [e] bə·nê- בְּנֵי־ the people of N‑mpc

5297 [e] nōp̄ נֹ֖ף Noph N‑proper‑fs

wə·ṯaḥ·pə·nês [ותחפנס]  -  Conj‑w | N‑proper‑fs

8471 [e] wə·ṯaḥ·pan·ḥês; (וְתַחְפַּנְחֵ֑ס) and Tahpanhes Conj‑w | N‑proper‑fs

7462 [e] yir·‘ūḵ יִרְע֖וּךְ have broken V‑Qal‑Imperf‑3mp | 2fs

.

6936 [e] qā·ḏə·qōḏ. קָדְקֹֽד׃ the crown of your head N‑ms

Holman Christian Standard Bible
The menof Memphisand Tahpanhes have alsobrokenyour skull.

New American Standard Bible
"Alsothe menof Memphisand TahpanhesHave shavedthe crownof your head.

King James Bible
Also the childrenof Nophand Tahapaneshave brokenthe crown of thy head.International Standard Version
Also, people from Memphis and Tahpanhes have broken your skull.

American Standard Version
The children also of Memphis and Tahpanhes have broken the crown of thy head.

Young's Literal Translation
Also sons of Noph and Tahapanes Consume thee -- the crown of the head!Jeremiah 2:16•Jeremiah 2:16 NIV•Jeremiah 2:16 NLT•Jeremiah 2:16 ESV•Jeremiah 2:16 NASB•Jeremiah 2:16 KJV•Jeremiah 2:16 Commentaries•Jeremiah 2:16 Bible Apps•Jeremiah 2:16 Biblia Paralela•Jeremiah 2:16 Chinese Bible•Jeremiah 2:16 French Bible•Jeremiah 2:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub