､

8074 [e]   12 šōm·mū   12 שֹׁ֥מּוּ    12 Be astonished   12 V‑Qal‑Imp‑mp   12

､

8064 [e] šā·ma·yim שָׁמַ֖יִם heavens N‑mp

5921 [e] ‘al- עַל־ at Prep

､

2063 [e] zōṯ; זֹ֑את this Pro‑fs

､

8175 [e] wə·śa·‘ă·rū וְשַׂעֲר֛וּ and be horribly afraid Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp

､

2717 [e] ḥā·rə·ḇū חָרְב֥וּ Be desolate V‑Qal‑Imp‑mp

3966 [e] mə·’ōḏ מְאֹ֖ד very Adv

5002 [e] nə·’um- נְאֻם־ says N‑msc

.

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ Yahweh N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Be horrifiedat this, heavens; be shockedand utterly appalled.This is the LORD’s declaration.

New American Standard Bible
"Be appalled,O heavens,at this,And shudder,be verydesolate,"declaresthe LORD.

King James Bible
Be astonished,O ye heavens,at this, and be horribly afraid,be ye verydesolate,saiththe LORD.International Standard Version
Heavens, be appalled at this, be shocked, be utterly devastated," declares the LORD.

American Standard Version
Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith Jehovah.

Young's Literal Translation
Be astonished, ye heavens, at this, Yea, be frightened, be greatly wasted, An affirmation of Jehovah.Jeremiah 2:12•Jeremiah 2:12 NIV•Jeremiah 2:12 NLT•Jeremiah 2:12 ESV•Jeremiah 2:12 NASB•Jeremiah 2:12 KJV•Jeremiah 2:12 Commentaries•Jeremiah 2:12 Bible Apps•Jeremiah 2:12 Biblia Paralela•Jeremiah 2:12 Chinese Bible•Jeremiah 2:12 French Bible•Jeremiah 2:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub