2428 [e]   13 ḥê·lə·ḵā   13 חֵילְךָ֧    13 Your wealth   13 N‑msc | 2ms   13

214 [e] wə·’ō·wṣ·rō·w·ṯe·ḵā וְאוֹצְרוֹתֶ֛יךָ and your treasures Conj‑w | N‑mpc | 2ms

957 [e] lā·ḇaz לָבַ֥ז as plunder Prep‑l | N‑ms

5414 [e] ’et·tên אֶתֵּ֖ן I will give V‑Qal‑Imperf‑1cs

3808 [e] lō לֹ֣א outside Adv‑NegPrt

､

4242 [e] ḇim·ḥîr; בִמְחִ֑יר without price Prep‑b | N‑ms

3605 [e] ū·ḇə·ḵāl וּבְכָל־ and because of all Conj‑w, Prep‑b | N‑msc

､

2403 [e] ḥaṭ·ṭō·w·ṯe·ḵā חַטֹּאותֶ֖יךָ your sins N‑fpc | 2ms

3605 [e] ū·ḇə·ḵāl וּבְכָל־ and Throughout Conj‑w, Prep‑b | N‑msc

.

1366 [e] gə·ḇū·le·ḵā. גְּבוּלֶֽיךָ׃ your territories N‑mpc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
I will give upyour wealthandyour treasuresas plunder,withoutcost, forallyour sinsinallyour borders.

New American Standard Bible
"Your wealthand your treasuresI will givefor bootywithoutcost,Even for allyour sinsAnd within allyour borders.

King James Bible
Thy substanceand thy treasureswill I giveto the spoilwithout price,and [that] for all thy sins,even in all thy borders.International Standard Version
"I'll give away your wealth and your treasures as plunder, for free, because of all your sins throughout your territory.

American Standard Version
Thy substance and thy treasures will I give for a spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders.

Young's Literal Translation
Thy strength and thy treasures For a prey I do give -- not for price, Even for all thy sins, and in all thy borders.Jeremiah 15:13•Jeremiah 15:13 NIV•Jeremiah 15:13 NLT•Jeremiah 15:13 ESV•Jeremiah 15:13 NASB•Jeremiah 15:13 KJV•Jeremiah 15:13 Commentaries•Jeremiah 15:13 Bible Apps•Jeremiah 15:13 Biblia Paralela•Jeremiah 15:13 Chinese Bible•Jeremiah 15:13 French Bible•Jeremiah 15:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub