20 śə·’î   20 [שאי]    20  -    20 V‑Qal‑Imp‑fs   20

5375 [e] śə·’ū (שְׂא֤וּ) Lift up V‑Qal‑Imp‑mp

､

5869 [e] ‘ê·nê·ḵem עֵֽינֵיכֶם֙ your eyes N‑cdc | 2mp

ū·rə·’î [וראי]  -  Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑fs

7200 [e] ū·rə·’ū, (וּרְא֔וּ) and see Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp

935 [e] hab·bā·’îm הַבָּאִ֖ים Those who come Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp

.

6828 [e] miṣ·ṣā·p̄ō·wn; מִצָּפ֑וֹן from the north Prep‑m | N‑fs

346 [e] ’ay·yêh, אַיֵּ֗ה Where [is] Interrog

5739 [e] hā·‘ê·ḏer הָעֵ֙דֶר֙ the flock Art | N‑ms

5414 [e] nit·tan- נִתַּן־ [that] was given V‑Nifal‑Perf‑3ms

lāḵ, לָ֔ךְ to you Prep | 2fs

6629 [e] ṣōn צֹ֖אן sheep N‑csc

؟

8597 [e] tip̄·’ar·têḵ. תִּפְאַרְתֵּֽךְ׃ Your beautiful N‑fsc | 2fs

Holman Christian Standard Bible
Look upand seethosecomingfrom the north. Whereis the flockentrustedto you,the sheepthat were your pride?

New American Standard Bible
"Liftup your eyesand seeThose comingfrom the north.Whereis the flockthat was givenyou, Your beautifulsheep?

King James Bible
Lift upyour eyes,and beholdthem that comefrom the north:where [is] the flock[that] was giventhee, thy beautifulflock?International Standard Version
"Look up and see those who are coming from the north. Where is the flock that was given to you— your beautiful sheep?

American Standard Version
Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?

Young's Literal Translation
Lift up your eyes, and see those coming in from the north, Where is the drove given to thee, thy beautiful flock?Jeremiah 13:20•Jeremiah 13:20 NIV•Jeremiah 13:20 NLT•Jeremiah 13:20 ESV•Jeremiah 13:20 NASB•Jeremiah 13:20 KJV•Jeremiah 13:20 Commentaries•Jeremiah 13:20 Bible Apps•Jeremiah 13:20 Biblia Paralela•Jeremiah 13:20 Chinese Bible•Jeremiah 13:20 French Bible•Jeremiah 13:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub