559 [e]   18 ’ĕ·mōr   18 אֱמֹ֥ר    18 Say   18 V‑Qal‑Imp‑ms   18

4428 [e] lam·me·leḵ לַמֶּ֛לֶךְ to the king Prep‑l, Art | N‑ms

､

1377 [e] wə·lag·gə·ḇî·rāh וְלַגְּבִירָ֖ה and to the queen mother Conj‑w, Prep‑l, Art | N‑fs

､

8213 [e] haš·pî·lū הַשְׁפִּ֣ילוּ Humble yourselves V‑Hifil‑Imp‑mp

–

3427 [e] šê·ḇū; שֵׁ֑בוּ Sit down V‑Qal‑Imp‑mp

3588 [e] kî כִּ֤י for Conj

､

3381 [e] yā·raḏ יָרַד֙ shall collapse V‑Qal‑Perf‑3ms

4761 [e] mar·’ă·šō·w·ṯê·ḵem, מַרְאֲשׁ֣וֹתֵיכֶ֔ם your rule N‑fpc | 2mp

5850 [e] ‘ă·ṭe·reṯ עֲטֶ֖רֶת the crown N‑fsc

.

8597 [e] tip̄·’ar·tə·ḵem. תִּֽפְאַרְתְּכֶֽם׃ of your glory N‑fsc | 2mp

Holman Christian Standard Bible
Saytothekingand the queen mother: Take a humbleseat,foryourglorious crownshave fallenfrom your heads.

New American Standard Bible
Sayto the kingand the queenmother,"Takea lowlyseat,For your beautifulcrownHas comedownfrom your head."

King James Bible
Sayunto the kingand to the queen,Humbleyourselves, sit down:for your principalitiesshall come down,[even] the crownof your glory.International Standard Version
Say to the king and the queen mother, "Come take a lowly seat, because your beautiful crowns have fallen off your heads."

American Standard Version
Say thou unto the king and to the queen-mother, Humble yourselves, sit down; for your headtires are come down, even the crown of your glory.

Young's Literal Translation
Say to the king and to the mistress: Make yourselves low -- sit still, For come down have your principalities, The crown of your beauty.Jeremiah 13:18•Jeremiah 13:18 NIV•Jeremiah 13:18 NLT•Jeremiah 13:18 ESV•Jeremiah 13:18 NASB•Jeremiah 13:18 KJV•Jeremiah 13:18 Commentaries•Jeremiah 13:18 Bible Apps•Jeremiah 13:18 Biblia Paralela•Jeremiah 13:18 Chinese Bible•Jeremiah 13:18 French Bible•Jeremiah 13:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub