､

1961 [e]   23 wə·hā·yāh,   23 וְהָיָ֗ה    23 And it shall come to pass   23 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   23

1767 [e] mid·dê- מִֽדֵּי־ [That] from Prep‑m | N‑msc

2320 [e] ḥō·ḏeš חֹ֙דֶשׁ֙ one New Moon N‑ms

､

2320 [e] bə·ḥā·ḏə·šōw, בְּחָדְשׁ֔וֹ to another Prep‑b | N‑msc | 3ms

1767 [e] ū·mid·dê וּמִדֵּ֥י and from Conj‑w, Prep‑m | N‑msc

7676 [e] šab·bāṯ שַׁבָּ֖ת one Sabbath N‑cs

､

7676 [e] bə·šab·bat·tōw; בְּשַׁבַּתּ֑וֹ to another Prep‑b | N‑csc | 3ms

935 [e] yā·ḇō·w יָב֧וֹא shall come V‑Qal‑Imperf‑3ms

3605 [e] ḵāl כָל־ all N‑msc

1320 [e] bā·śār בָּשָׂ֛ר flesh N‑ms

7812 [e] lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ לְהִשְׁתַּחֲוֺ֥ת to worship Prep‑l | V‑Hitpael‑Inf

6440 [e] lə·p̄ā·nay לְפָנַ֖י before Me Prep‑l | N‑mpc | 1cs

559 [e] ’ā·mar אָמַ֥ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

.

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ Yahweh N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Allmankindwill cometoworshipMefromone New Moontoanotherandfromone Sabbathtoanother,”saystheLORD.

New American Standard Bible
"And it shall be from newmoonto newmoonAnd from sabbathto sabbath,Allmankindwill cometo bowdownbeforeMe," saysthe LORD.

King James Bible
And it shall come to pass, [that] fromone new moonto another,and fromone sabbathto another,shall all fleshcometo worshipbeforeme, saiththe LORD.International Standard Version
And from New Moon to New Moon, and from Sabbath to Sabbath, all humanity will come to worship before me," says the LORD.

American Standard Version
And it shall come to pass, that from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, saith Jehovah.

Young's Literal Translation
And it hath been from month to month, And from sabbath to sabbath, Come do all flesh to bow themselves before Me, Said Jehovah.Isaiah 66:23•Isaiah 66:23 NIV•Isaiah 66:23 NLT•Isaiah 66:23 ESV•Isaiah 66:23 NASB•Isaiah 66:23 KJV•Isaiah 66:23 Commentaries•Isaiah 66:23 Bible Apps•Isaiah 66:23 Biblia Paralela•Isaiah 66:23 Chinese Bible•Isaiah 66:23 French Bible•Isaiah 66:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub