Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleAllof ushave becomelikesomething unclean,andallourrighteous actsare likea pollutedgarment;allof uswitherlikealeaf,andouriniquitiescarry usawaylikethewind.
New American Standard BibleFor allof us have becomelike one who is unclean,And allour righteousdeedsare like a filthygarment;And allof us witherlike a leaf,And our iniquities,like the wind,takeus away.
King James BibleBut we are all as an unclean[thing], and all our righteousnesses[are] as filthyrags;and we all do fade{08676;01101:08686} as a leaf;and our iniquities,like the wind,have taken us away.Parallel Verses International Standard VersionAll of us have become like one who is unclean, and all our righteous acts are like a filthy rag; we all shrivel up like a leaf, and like the wind, our iniquities sweep us away.
American Standard VersionFor we are all become as one that is unclean, and all our righteousnesses are as a polluted garment: and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, take us away.
Young's Literal TranslationAnd we are as unclean -- all of us, And as a garment passing away, all our righteous acts; And we fade as a leaf -- all of us. And our iniquities as wind do take us away. Links Isaiah 64:6• Isaiah 64:6 NIV• Isaiah 64:6 NLT• Isaiah 64:6 ESV• Isaiah 64:6 NASB• Isaiah 64:6 KJV• Isaiah 64:6 Commentaries• Isaiah 64:6 Bible Apps• Isaiah 64:6 Biblia Paralela• Isaiah 64:6 Chinese Bible• Isaiah 64:6 French Bible• Isaiah 64:6 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |