､

559 [e]   9 way·yō·mer   9 וַיֹּ֕אמֶר    9 And He said   9 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   9

､

1980 [e] lêḵ לֵ֥ךְ go V‑Qal‑Imp‑ms

559 [e] wə·’ā·mar·tā וְאָמַרְתָּ֖ and tell Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms

､

5971 [e] lā·‘ām לָעָ֣ם people Prep‑l, Art | N‑ms

2088 [e] haz·zeh; הַזֶּ֑ה this Art | Pro‑ms

8085 [e] šim·‘ū שִׁמְע֤וּ hearing V‑Qal‑Imp‑mp

8085 [e] šā·mō·w·a‘ שָׁמ֙וֹעַ֙ Keep on V‑Qal‑InfAbs

–

408 [e] wə·’al- וְאַל־ but not Conj‑w | Adv

995 [e] tā·ḇî·nū, תָּבִ֔ינוּ do understand V‑Qal‑Imperf‑2mp

7200 [e] ū·rə·’ū וּרְא֥וּ and seeing Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp

､

7200 [e] rā·’ōw רָא֖וֹ Keep on V‑Qal‑InfAbs

408 [e] wə·’al- וְאַל־ but not Conj‑w | Adv

.

3045 [e] tê·ḏā·‘ū. תֵּדָֽעוּ׃ do perceive V‑Qal‑Imperf‑2mp

Holman Christian Standard Bible
AndHe replied:Go!Saytothesepeople:Keep listening,butdo notunderstand;keep looking,butdo notperceive.

New American Standard Bible
He said,"Go,and tellthispeople:'Keepon listening,but do not perceive;Keepon looking,but do not understand.'

King James Bible
And he said,Go,and tellthis people,Hearye indeed,but understandnot; and seeye indeed,but perceivenot.International Standard Version
"Go!" he responded. "Tell this people: "'Keep on hearing, but do not understand; keep on seeing, but do not perceive.'

American Standard Version
And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not.

Young's Literal Translation
And He saith, 'Go, and thou hast said to this people, Hear ye -- to hear, and ye do not understand, And see ye -- to see, and ye do not know.Isaiah 6:9•Isaiah 6:9 NIV•Isaiah 6:9 NLT•Isaiah 6:9 ESV•Isaiah 6:9 NASB•Isaiah 6:9 KJV•Isaiah 6:9 Commentaries•Isaiah 6:9 Bible Apps•Isaiah 6:9 Biblia Paralela•Isaiah 6:9 Chinese Bible•Isaiah 6:9 French Bible•Isaiah 6:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub