–

8314 [e]   2 śə·rā·p̄îm   2 שְׂרָפִ֨ים    2 Seraphim   2 N‑mp   2

5975 [e] ‘ō·mə·ḏîm עֹמְדִ֤ים ׀ stood V‑Qal‑Prtcpl‑mp

4605 [e] mim·ma·‘al מִמַּ֙עַל֙ Above Prep‑m | Adv

lōw, ל֔וֹ it Prep | 3ms

8337 [e] šêš שֵׁ֧שׁ six Number‑fs

3671 [e] kə·nā·p̄a·yim כְּנָפַ֛יִם wings N‑fd

8337 [e] šêš שֵׁ֥שׁ six Number‑fs

3671 [e] kə·nā·p̄a·yim כְּנָפַ֖יִם wings N‑fd

259 [e] lə·’e·ḥāḏ; לְאֶחָ֑ד had [each] one Prep‑l | Number‑ms

8147 [e] biš·ta·yim בִּשְׁתַּ֣יִם ׀ with two Prep‑b | Number‑fd

3680 [e] yə·ḵas·seh יְכַסֶּ֣ה he covered V‑Piel‑Imperf‑3ms

､

6440 [e] p̄ā·nāw, פָנָ֗יו his face N‑cpc | 3ms

8147 [e] ū·ḇiš·ta·yim וּבִשְׁתַּ֛יִם and with two Conj‑w, Prep‑b | Number‑fd

3680 [e] yə·ḵas·seh יְכַסֶּ֥ה he covered V‑Piel‑Imperf‑3ms

､

7272 [e] raḡ·lāw רַגְלָ֖יו his feet N‑fdc | 3ms

8147 [e] ū·ḇiš·ta·yim וּבִשְׁתַּ֥יִם and with two Conj‑w, Prep‑b | Number‑fd

.

5774 [e] yə·‘ō·w·p̄êp̄. יְעוֹפֵֽף׃ he flew V‑Piel‑Imperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
Seraphimwere standingaboveHim;eachone hadsixwings:withtwohe coveredhisface,withtwohe coveredhisfeet,andwithtwohe flew.

New American Standard Bible
SeraphimstoodaboveHim, eachhaving sixwings:with twohe coveredhis face,and with twohe coveredhis feet,and with twohe flew.

King James Bible
Aboveit stoodthe seraphims:each onehad sixwings;with twainhe coveredhis face,and with twainhe coveredhis feet,and with twainhe did fly.International Standard Version
The seraphim stood above him. Each had six wings: with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he was flying.

American Standard Version
Above him stood the seraphim: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly.

Young's Literal Translation
Seraphs are standing above it: six wings hath each one; with two each covereth its face, and with two each covereth its feet, and with two each flieth.Isaiah 6:2•Isaiah 6:2 NIV•Isaiah 6:2 NLT•Isaiah 6:2 ESV•Isaiah 6:2 NASB•Isaiah 6:2 KJV•Isaiah 6:2 Commentaries•Isaiah 6:2 Bible Apps•Isaiah 6:2 Biblia Paralela•Isaiah 6:2 Chinese Bible•Isaiah 6:2 French Bible•Isaiah 6:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub