589 [e]   12 ’ă·nî   12 אֲנִ֥י    12 I   12 Pro‑1cs   12

5046 [e] ’ag·gîḏ אַגִּ֖יד will declare V‑Hifil‑Imperf‑1cs

､

6666 [e] ṣiḏ·qā·ṯêḵ; צִדְקָתֵ֑ךְ your righteousness N‑fsc | 2fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶֽת־ and Conj‑w | DirObjM

–

4639 [e] ma·‘ă·śa·yiḵ מַעֲשַׂ֖יִךְ your works N‑mpc | 2fs

3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א for not Conj‑w | Adv‑NegPrt

.

3276 [e] yō·w·‘î·lūḵ. יוֹעִילֽוּךְ׃ they will profit you V‑Hifil‑Imperf‑3mp | 2fs

Holman Christian Standard Bible
Iwill exposeyourrighteousness,andyourworks — they will notprofityou.

New American Standard Bible
"I will declareyour righteousnessand your deeds,But they will not profityou.

King James Bible
I will declarethy righteousness,and thy works;for they shall not profitthee.International Standard Version
"I will denounce your righteousness and your works, for your collections of idols will not benefit you.

American Standard Version
I will declare thy righteousness; and as for thy works, they shall not profit thee.

Young's Literal Translation
I declare thy righteousness, and thy works, And they do not profit thee.Isaiah 57:12•Isaiah 57:12 NIV•Isaiah 57:12 NLT•Isaiah 57:12 ESV•Isaiah 57:12 NASB•Isaiah 57:12 KJV•Isaiah 57:12 Commentaries•Isaiah 57:12 Bible Apps•Isaiah 57:12 Biblia Paralela•Isaiah 57:12 Chinese Bible•Isaiah 57:12 French Bible•Isaiah 57:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub