3588 [e]   9 kî-   9 כִּֽי־    9 For   9 Conj   9

1361 [e] ḡā·ḇə·hū גָבְה֥וּ are higher V‑Qal‑Perf‑3cp

8064 [e] šā·ma·yim שָׁמַ֖יִם [as] the heavens N‑mp

､

776 [e] mê·’ā·reṣ; מֵאָ֑רֶץ than the earth Prep‑m | N‑fs

3651 [e] kên כֵּ֣ן so Adv

1361 [e] gā·ḇə·hū גָּבְה֤וּ are higher V‑Qal‑Perf‑3cp

1870 [e] ḏə·rā·ḵay דְרָכַי֙ My ways N‑cpc | 1cs

､

1870 [e] mid·dar·ḵê·ḵem, מִדַּרְכֵיכֶ֔ם than your ways Prep‑m | N‑cpc | 2mp

4284 [e] ū·maḥ·šə·ḇō·ṯay וּמַחְשְׁבֹתַ֖י and My thoughts Conj‑w | N‑fpc | 1cs

.

4284 [e] mim·maḥ·šə·ḇō·ṯê·ḵem. מִמַּחְשְׁבֹתֵיכֶֽם׃ than your thoughts Prep‑m | N‑fpc | 2mp

Holman Christian Standard Bible
“Foras heavenis higherthanearth,soMywaysare higherthanyourways,andMythoughtsthanyourthoughts.

New American Standard Bible
"For [as] the heavensare higherthanthe earth,Soare My wayshigherthanyour waysAnd My thoughtsthanyour thoughts.

King James Bible
For [as] the heavensare higherthan the earth,so are my wayshigherthan your ways,and my thoughtsthan your thoughts.International Standard Version
"For just as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.

American Standard Version
For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.

Young's Literal Translation
For high have the heavens been above the earth, So high have been My ways above your ways, And My thoughts above your thoughts.Isaiah 55:9•Isaiah 55:9 NIV•Isaiah 55:9 NLT•Isaiah 55:9 ESV•Isaiah 55:9 NASB•Isaiah 55:9 KJV•Isaiah 55:9 Commentaries•Isaiah 55:9 Bible Apps•Isaiah 55:9 Biblia Paralela•Isaiah 55:9 Chinese Bible•Isaiah 55:9 French Bible•Isaiah 55:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub