595 [e]   15 wə·’ā·nō·ḵî   15 וְאָֽנֹכִי֙    15 But I [am]   15 Conj‑w | Pro‑1cs   15

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה Yahweh N‑proper‑ms

､

430 [e] ’ĕ·lō·he·ḵā, אֱלֹהֶ֔יךָ your God N‑mpc | 2ms

7280 [e] rō·ḡa‘ רֹגַ֣ע who divided V‑Qal‑Prtcpl‑ms

､

3220 [e] hay·yām, הַיָּ֔ם the sea Art | N‑ms

–

1993 [e] way·ye·hĕ·mū וַיֶּהֱמ֖וּ and roared Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

1530 [e] gal·lāw; גַּלָּ֑יו whose waves N‑mpc | 3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֥ה Yahweh N‑proper‑ms

6635 [e] ṣə·ḇā·’ō·wṯ צְבָא֖וֹת of hosts N‑cp

.

8034 [e] šə·mōw. שְׁמֽוֹ׃ [is] His name N‑msc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
ForIam YahwehyourGodwho stirs uptheseaso thatitswavesroar —Hisnameis Yahwehof Hosts.

New American Standard Bible
"For I am the LORDyour God,who stirsup the seaand its wavesroar(the LORDof hostsis His name).

King James Bible
But I [am] the LORDthy God,that dividedthe sea,whose wavesroared:The LORDof hosts[is] his name.International Standard Version
"For I am the LORD your God, who churns up the sea, so that its waves roar, 'The LORD of the Heavenly Armies is his name.'

American Standard Version
For I am Jehovah thy God, who stirreth up the sea, so that the waves thereof roar: Jehovah of hosts is his name.

Young's Literal Translation
And I am Jehovah thy God, Quieting the sea, when its billows roar, Jehovah of Hosts is His name.Isaiah 51:15•Isaiah 51:15 NIV•Isaiah 51:15 NLT•Isaiah 51:15 ESV•Isaiah 51:15 NASB•Isaiah 51:15 KJV•Isaiah 51:15 Commentaries•Isaiah 51:15 Bible Apps•Isaiah 51:15 Biblia Paralela•Isaiah 51:15 Chinese Bible•Isaiah 51:15 French Bible•Isaiah 51:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub