Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleButImyself said:I have laboredinvain,I have spentmystrengthfornothingandfutility;yetmyvindicationis withtheLORD,andmyrewardis withmyGod.
New American Standard BibleBut I said,"I have toiledin vain,I have spentMy strengthfor nothingand vanity;Yet surelythe justice[due] to Me is with the LORD,And My rewardwith My God."
King James BibleThen I said,I have labouredin vain,I have spentmy strengthfor nought,and in vain:[yet] surelymy judgment[is] with the LORD,and my workwith my God.Parallel Verses International Standard Version"I said: 'I've labored for nothing. I've exhausted my strength on futility and on emptiness.' Yet surely my recompense is with the LORD, and my reward is with my God.
American Standard VersionBut I said, I have labored in vain, I have spent my strength for nought and vanity; yet surely the justice due to me is with Jehovah, and my recompense with my God.
Young's Literal TranslationAnd I said, 'For a vain thing I laboured, For emptiness and vanity my power I consumed, But my judgment is with Jehovah, And my wage with my God. Links Isaiah 49:4• Isaiah 49:4 NIV• Isaiah 49:4 NLT• Isaiah 49:4 ESV• Isaiah 49:4 NASB• Isaiah 49:4 KJV• Isaiah 49:4 Commentaries• Isaiah 49:4 Bible Apps• Isaiah 49:4 Biblia Paralela• Isaiah 49:4 Chinese Bible• Isaiah 49:4 French Bible• Isaiah 49:4 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |