859 [e]   10 ’at·tem   10 אַתֶּ֤ם    10 You [are]   10 Pro‑2mp   10

､

5707 [e] ‘ê·ḏay עֵדַי֙ My witnesses N‑mpc | 1cs

5002 [e] nə·’um- נְאֻם־ says N‑msc

､

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

5650 [e] wə·‘aḇ·dî וְעַבְדִּ֖י and My servant Conj‑w | N‑msc | 1cs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר whom Pro‑r

､

977 [e] bā·ḥā·rə·tî; בָּחָ֑רְתִּי I have chosen V‑Qal‑Perf‑1cs

4616 [e] lə·ma·‘an לְמַ֣עַן that Conj

3045 [e] tê·ḏə·‘ū תֵּ֠דְעוּ you may know V‑Qal‑Imperf‑2mp

539 [e] wə·ṯa·’ă·mî·nū וְתַאֲמִ֨ינוּ and believe Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf‑2mp

lî לִ֤י Me Prep | 1cs

995 [e] wə·ṯā·ḇî·nū וְתָבִ֙ינוּ֙ and understand Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑2mp

3588 [e] kî- כִּֽי־ that Conj

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֣י I [am] Pro‑1cs

–

1931 [e] hū, ה֔וּא He Pro‑3ms

6440 [e] lə·p̄ā·nay לְפָנַי֙ Before Me Prep‑l | N‑mpc | 1cs

3808 [e] lō- לֹא־ no Adv‑NegPrt

､

3335 [e] nō·w·ṣar נ֣וֹצַר there was formed V‑Nifal‑Perf‑3ms

410 [e] ’êl, אֵ֔ל God N‑ms

310 [e] wə·’a·ḥă·ray וְאַחֲרַ֖י and after Me Conj‑w | Prep | 1cs

3808 [e] lō לֹ֥א nor Adv‑NegPrt

.

1961 [e] yih·yeh. יִהְיֶֽה׃ shall there be V‑Qal‑Imperf‑3ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
“Youare Mywitnesses” —this is theLORD’sdeclaration —“andMyservantwhomI have chosen,so thatyou may knowandbelieveMeandunderstandthatIam He.Nogodwas formedbeforeMe,andthere will benoneafterMe.

New American Standard Bible
"You are My witnesses,"declaresthe LORD,"And My servantwhomI have chosen,So that you may knowand believeMe And understandthat I am He. BeforeMe there was noGodformed,And there will be noneafterMe.

King James Bible
Ye [are] my witnesses,saiththe LORD,and my servantwhom I have chosen:that ye may knowand believeme, and understandthat I [am] he: beforeme there was no Godformed,neither shall there be afterme.International Standard Version
"You are my witnesses," declares the LORD, "and my servant whom I have chosen, so that you may know and trust me and understand that I am the One. Before me no God was formed, nor will there be one after me.

American Standard Version
Ye are my witnesses, saith Jehovah, and my servant whom I have chosen; that ye may know and believe me, and understand that I am he: before me there was no God formed, neither shall there be after me.

Young's Literal Translation
Ye are My witnesses, an affirmation of Jehovah, And My servant whom I have chosen, So that ye know and give credence to Me, And understand that I am He, Before Me there was no God formed, And after Me there is none.Isaiah 43:10•Isaiah 43:10 NIV•Isaiah 43:10 NLT•Isaiah 43:10 ESV•Isaiah 43:10 NASB•Isaiah 43:10 KJV•Isaiah 43:10 Commentaries•Isaiah 43:10 Bible Apps•Isaiah 43:10 Biblia Paralela•Isaiah 43:10 Chinese Bible•Isaiah 43:10 French Bible•Isaiah 43:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub