589 [e]   8 ’ă·nî   8 אֲנִ֥י    8 I [am]   8 Pro‑1cs   8

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

1931 [e] hū ה֣וּא that [is] Pro‑3ms

–

8034 [e] šə·mî; שְׁמִ֑י My name N‑msc | 1cs

3519 [e] ū·ḵə·ḇō·w·ḏî וּכְבוֹדִי֙ and My glory Conj‑w | N‑msc | 1cs

､

312 [e] lə·’a·ḥêr לְאַחֵ֣ר to another Prep‑l | Adj‑ms

3808 [e] lō- לֹֽא־ not Adv‑NegPrt

5414 [e] ’et·tên, אֶתֵּ֔ן I will give V‑Qal‑Imperf‑1cs

8416 [e] ū·ṯə·hil·lā·ṯî וּתְהִלָּתִ֖י nor My praise Conj‑w | N‑fsc | 1cs

.

6456 [e] lap·pə·sî·lîm. לַפְּסִילִֽים׃ to carved images Prep‑l, Art | N‑mp

Holman Christian Standard Bible
Iam Yahweh,thatis Myname;I will notgiveMyglorytoanotherorMypraisetoidols.

New American Standard Bible
"I am the LORD,that is My name;I will not giveMy gloryto another,NorMy praiseto gravenimages.

King James Bible
I [am] the LORD:that [is] my name:and my glorywill I not giveto another,neither my praiseto graven images.International Standard Version
I, the LORD, am the one, and I won't give my name and glory to another, nor my praise to idols.

American Standard Version
I am Jehovah, that is my name; and my glory will I not give to another, neither my praise unto graven images.

Young's Literal Translation
I am Jehovah, this is My name, And Mine honour to another I give not, Nor My praise to graven images.Isaiah 42:8•Isaiah 42:8 NIV•Isaiah 42:8 NLT•Isaiah 42:8 ESV•Isaiah 42:8 NASB•Isaiah 42:8 KJV•Isaiah 42:8 Commentaries•Isaiah 42:8 Bible Apps•Isaiah 42:8 Biblia Paralela•Isaiah 42:8 Chinese Bible•Isaiah 42:8 French Bible•Isaiah 42:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub