4310 [e]   19 mî   19 מִ֤י    19 Who [is]   19 Interrog   19

､

5787 [e] ‘iw·wêr עִוֵּר֙ blind Adj‑ms

3588 [e] kî כִּ֣י for Conj

518 [e] ’im- אִם־ but Conj

؟

5650 [e] ‘aḇ·dî, עַבְדִּ֔י My servant N‑msc | 1cs

､

2795 [e] wə·ḥê·rêš וְחֵרֵ֖שׁ Or deaf Conj‑w | Adj‑ms

4397 [e] kə·mal·’ā·ḵî כְּמַלְאָכִ֣י as My messenger Prep‑k | N‑msc | 1cs

؟

7971 [e] ’eš·lāḥ; אֶשְׁלָ֑ח [whom] I send V‑Qal‑Imperf‑1cs

4310 [e] mî מִ֤י who [is] Interrog

5787 [e] ‘iw·wêr עִוֵּר֙ blind Adj‑ms

､

7999 [e] kim·šul·lām, כִּמְשֻׁלָּ֔ם as [he who is] perfect Prep‑k | V‑Pual‑Prtcpl‑ms

5787 [e] wə·‘iw·wêr וְעִוֵּ֖ר and blind Conj‑w | Adj‑ms

5650 [e] kə·‘e·ḇeḏ כְּעֶ֥בֶד as the servant Prep‑k | N‑msc

؟

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ of Yahweh N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Whois blindbutMyservant,ordeaflikeMymessengerI am sending?Whois blindlikeMy dedicatedone,orblindlikethe servantof theLORD?

New American Standard Bible
Whois blindbut My servant,Or so deafas My messengerwhom I send?Whois so blindas he that is at peace[with Me], Or so blindas the servantof the LORD?

King James Bible
Who [is] blind,but my servant?or deaf,as my messenger[that] I sent?who [is] blindas [he that is] perfect,and blindas the LORD'Sservant?International Standard Version
Who is blind except my servant, or deaf like my messenger I am sending? Who is blind like the one committed to me, or blind like the LORD's servant?

American Standard Version
Who is blind, but my servant? or deaf, as my messenger that I send? who is blind as he that is at peace with me , and blind as Jehovah's servant?

Young's Literal Translation
Who is blind but My servant? And deaf as My messenger I send? Who is blind as he who is at peace, Yea, blind, as the servant of Jehovah?Isaiah 42:19•Isaiah 42:19 NIV•Isaiah 42:19 NLT•Isaiah 42:19 ESV•Isaiah 42:19 NASB•Isaiah 42:19 KJV•Isaiah 42:19 Commentaries•Isaiah 42:19 Bible Apps•Isaiah 42:19 Biblia Paralela•Isaiah 42:19 Chinese Bible•Isaiah 42:19 French Bible•Isaiah 42:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub