5375 [e]   11 yiś·’ū   11 יִשְׂא֤וּ    11 Let lift up [their voice]   11 V‑Qal‑Imperf‑3mp   11

4057 [e] miḏ·bār מִדְבָּר֙ the wilderness N‑ms

5892 [e] wə·‘ā·rāw, וְעָרָ֔יו and its cities Conj‑w | N‑fpc | 3ms

2691 [e] ḥă·ṣê·rîm חֲצֵרִ֖ים the villages N‑cp

.

3427 [e] tê·šêḇ תֵּשֵׁ֣ב [that] inhabits V‑Qal‑Imperf‑3fs

6938 [e] qê·ḏār; קֵדָ֑ר Kedar N‑proper‑fs

､

7442 [e] yā·rōn·nū יָרֹ֙נּוּ֙ let sing V‑Qal‑Imperf‑3mp

3427 [e] yō·šə·ḇê יֹ֣שְׁבֵי the inhabitants V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

5554 [e] se·la‘, סֶ֔לַע of Sela N‑proper‑fs

7218 [e] mê·rōš מֵרֹ֥אשׁ from the top Prep‑m | N‑msc

2022 [e] hā·rîm הָרִ֖ים of the mountains N‑mp

.

6681 [e] yiṣ·wā·ḥū. יִצְוָֽחוּ׃ let them shout V‑Qal‑Imperf‑3mp

Holman Christian Standard Bible
Let the desertanditscitiesshout,the settlementswhere Kedardwellscry aloud.Let the inhabitantsof Selasing for joy;let them cry outfromthe mountaintops.

New American Standard Bible
Let the wildernessand its citiesliftup [their voices], The settlementswhere Kedarinhabits.Let the inhabitantsof Selasingaloud,Let them shoutfor joyfrom the topsof the mountains.

King James Bible
Let the wildernessand the citiesthereof lift up[their voice], the villages[that] Kedardoth inhabit:let the inhabitantsof the rocksing,let them shoutfrom the topof the mountains.International Standard Version
Let the desert cry out, its towns and the villages where Kedar lives; and let those who live in Sela sing for joy. Let them shout aloud from the mountaintops.

American Standard Version
Let the wilderness and the cities thereof lift up their voice , the villages that Kedar doth inhabit; let the inhabitants of Sela sing, let them shout from the top of the mountains.

Young's Literal Translation
The wilderness and its cities do lift up the voice, The villages Kedar doth inhabit, Sing do the inhabitants of Sela, From the top of mountains they cry.Isaiah 42:11•Isaiah 42:11 NIV•Isaiah 42:11 NLT•Isaiah 42:11 ESV•Isaiah 42:11 NASB•Isaiah 42:11 KJV•Isaiah 42:11 Commentaries•Isaiah 42:11 Bible Apps•Isaiah 42:11 Biblia Paralela•Isaiah 42:11 Chinese Bible•Isaiah 42:11 French Bible•Isaiah 42:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub