､

859 [e]   8 wə·’at·tāh   8 וְאַתָּה֙    8 But you [are]   8 Conj‑w | Pro‑2ms   8

､

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֣ל Israel N‑proper‑ms

､

5650 [e] ‘aḇ·dî, עַבְדִּ֔י My servant N‑msc | 1cs

3290 [e] ya·‘ă·qōḇ יַעֲקֹ֖ב Jacob N‑proper‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר whom Pro‑r

､

977 [e] bə·ḥar·tî·ḵā; בְּחַרְתִּ֑יךָ I have chosen V‑Qal‑Perf‑1cs | 2ms

2233 [e] ze·ra‘ זֶ֖רַע the descendants N‑msc

85 [e] ’aḇ·rā·hām אַבְרָהָ֥ם of Abraham N‑proper‑ms

.

157 [e] ’ō·hă·ḇî. אֹהֲבִֽי׃ My friend V‑Qal‑Prtcpl‑msc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
Butyou,Israel,Myservant,Jacob,whomI have chosen,descendantof Abraham,Myfriend —

New American Standard Bible
"But you, Israel,My servant,JacobwhomI have chosen,Descendantof AbrahamMy friend,

King James Bible
But thou, Israel,[art] my servant,Jacobwhom I have chosen,the seedof Abrahammy friend.International Standard Version
"But as for you, Israel, my servant, Jacob, whom I've chosen, the offspring of my friend Abraham—

American Standard Version
But thou, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend,

Young's Literal Translation
-- And thou, O Israel, My servant, Jacob, whom I have chosen, Seed of Abraham, My lover,Isaiah 41:8•Isaiah 41:8 NIV•Isaiah 41:8 NLT•Isaiah 41:8 ESV•Isaiah 41:8 NASB•Isaiah 41:8 KJV•Isaiah 41:8 Commentaries•Isaiah 41:8 Bible Apps•Isaiah 41:8 Biblia Paralela•Isaiah 41:8 Chinese Bible•Isaiah 41:8 French Bible•Isaiah 41:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub