､

2005 [e]   24 hên-   24 הֵן־    24 Indeed   24 Interjection   24

859 [e] ’at·tem אַתֶּ֣ם you [are] Pro‑2mp

､

369 [e] mê·’a·yin, מֵאַ֔יִן nothing Prep‑m | Adv

6467 [e] ū·p̄ā·‘ā·lə·ḵem וּפָעָלְכֶ֖ם and your work [is] Conj‑w | N‑msc | 2mp

–

659 [e] mê·’ā·p̄a‘; מֵאָ֑פַע nothing Prep‑m | N‑ms

8441 [e] tō·w·‘ê·ḇāh תּוֹעֵבָ֖ה [is] an abomination N‑fs

977 [e] yiḇ·ḥar יִבְחַ֥ר [He who] chooses V‑Qal‑Imperf‑3ms

.

bā·ḵem. בָּכֶֽם׃ you Prep | 2mp

Holman Christian Standard Bible
Look,youare nothingandyourworkis worthless.Anyone who choosesyouis detestable.

New American Standard Bible
Behold,you are of noaccount,And your workamounts to nothing;He who choosesyou is an abomination.

King James Bible
Behold, ye [are] of nothing,and your workof nought:an abomination[is he that] choosethyou.International Standard Version
"Look! You and your work are less than nothing; whoever finds you pleasing is disgusting."

American Standard Version
Behold, ye are of nothing, and your work is of nought; an abomination is he that chooseth you.

Young's Literal Translation
Lo, ye are of nothing, and your work of nought, An abomination -- it fixeth on you.Isaiah 41:24•Isaiah 41:24 NIV•Isaiah 41:24 NLT•Isaiah 41:24 ESV•Isaiah 41:24 NASB•Isaiah 41:24 KJV•Isaiah 41:24 Commentaries•Isaiah 41:24 Bible Apps•Isaiah 41:24 Biblia Paralela•Isaiah 41:24 Chinese Bible•Isaiah 41:24 French Bible•Isaiah 41:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub