7126 [e]   21 qā·rə·ḇū   21 קָרְב֥וּ    21 Present   21 V‑Piel‑Imp‑mp   21

､

7379 [e] rî·ḇə·ḵem רִֽיבְכֶ֖ם your case N‑msc | 2mp

559 [e] yō·mar יֹאמַ֣ר says V‑Qal‑Imperf‑3ms

–

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה Yahweh N‑proper‑ms

5066 [e] hag·gî·šū הַגִּ֙ישׁוּ֙ bring forth V‑Hifil‑Imp‑mp

6110 [e] ‘ă·ṣu·mō·w·ṯê·ḵem, עֲצֻמ֣וֹתֵיכֶ֔ם your strong [reasons] N‑fpc | 2mp

559 [e] yō·mar יֹאמַ֖ר says V‑Qal‑Imperf‑3ms

4428 [e] me·leḵ מֶ֥לֶךְ the King N‑msc

.

3290 [e] ya·‘ă·qōḇ. יַעֲקֹֽב׃ of Jacob N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
“Submityourcase,”saystheLORD.“Presentyourarguments,”saysJacob’sKing.

New American Standard Bible
"Presentyour case,"the LORDsays."Bringforwardyour strong[arguments]," The Kingof Jacobsays.

King James Bible
Produceyour cause,saiththe LORD;bring forthyour strong[reasons], saiththe Kingof Jacob.International Standard Version
"Put forward your case!" says the LORD. "Submit your arguments!" says Jacob's King.

American Standard Version
Produce your cause, saith Jehovah; bring forth your strong reasons, saith the King of Jacob.

Young's Literal Translation
Bring near your cause, saith Jehovah, Bring nigh your mighty ones, saith the king of Jacob.Isaiah 41:21•Isaiah 41:21 NIV•Isaiah 41:21 NLT•Isaiah 41:21 ESV•Isaiah 41:21 NASB•Isaiah 41:21 KJV•Isaiah 41:21 Commentaries•Isaiah 41:21 Bible Apps•Isaiah 41:21 Biblia Paralela•Isaiah 41:21 Chinese Bible•Isaiah 41:21 French Bible•Isaiah 41:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub