Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleOnthatdaysevenwomenwill seizeoneman,saying,“We will eatour ownbreadandprovideour ownclothing.Justlet usbe calledby yourname.Take awayourdisgrace.”
New American Standard BibleFor sevenwomenwill takeholdof onemanin that day,saying,"We will eatour own breadand wearour own clothes,onlylet us be calledby your name;takeawayour reproach!"
King James BibleAnd in that daysevenwomenshall take holdof oneman,saying,We will eatour own bread,and wearour own apparel:only let us be calledby thy name,to take awayour reproach.Parallel Verses International Standard Version"At that time, seven women will cling tightly to one man and will make him this offer: 'We'll provide our own bread. We'll provide our own clothes. Just let us marry you so we won't be stigmatized anymore.'"
American Standard VersionAnd seven women shall take hold of one man in that day, saying, We will eat our own bread, and wear our own apparel: only let us be called by thy name; take thou away our reproach.
Young's Literal TranslationAnd taken hold have seven women on one man, In that day, saying, 'Our own bread we do eat, And our own raiment we put on, Only, let thy name be called over us, Remove thou our reproach.' Links Isaiah 4:1• Isaiah 4:1 NIV• Isaiah 4:1 NLT• Isaiah 4:1 ESV• Isaiah 4:1 NASB• Isaiah 4:1 KJV• Isaiah 4:1 Commentaries• Isaiah 4:1 Bible Apps• Isaiah 4:1 Biblia Paralela• Isaiah 4:1 Chinese Bible• Isaiah 4:1 French Bible• Isaiah 4:1 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |