3651 [e]   33 lā·ḵên,   33 לָכֵ֗ן    33 Therefore   33 Adv   33

3541 [e] kōh- כֹּֽה־ thus Adv

559 [e] ’ā·mar אָמַ֤ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ concerning Prep

4428 [e] me·leḵ מֶ֣לֶךְ the king N‑msc

､

804 [e] ’aš·šūr, אַשּׁ֔וּר of Assyria N‑proper‑fs

3808 [e] lō לֹ֤א not Adv‑NegPrt

935 [e] yā·ḇō·w יָבוֹא֙ He shall come V‑Qal‑Imperf‑3ms

413 [e] ’el- אֶל־ into Prep

､

5892 [e] hā·‘îr הָעִ֣יר city Art | N‑fs

2063 [e] haz·zōṯ, הַזֹּ֔את this Art | Pro‑fs

3808 [e] wə·lō- וְלֹֽא־ nor Conj‑w | Adv‑NegPrt

3384 [e] yō·w·reh יוֹרֶ֥ה shoot V‑Hifil‑Imperf‑3ms

､

8033 [e] šām שָׁ֖ם there Adv

2671 [e] ḥêṣ; חֵ֑ץ an arrow N‑ms

3808 [e] wə·lō- וְלֹֽא־ nor Conj‑w | Adv‑NegPrt

6923 [e] yə·qad·də·men·nāh יְקַדְּמֶ֣נָּה come before it V‑Piel‑Imperf‑3ms | 3fse

､

4043 [e] mā·ḡên, מָגֵ֔ן with shield N‑cs

3808 [e] wə·lō- וְלֹֽא־ nor Conj‑w | Adv‑NegPrt

8210 [e] yiš·pōḵ יִשְׁפֹּ֥ךְ build V‑Qal‑Imperf‑3ms

5921 [e] ‘o·le·hā עֳלֶ֖יהָ‪‬ against it Prep | 3fs

.

5550 [e] sō·lə·lāh. סֹלְלָֽה׃ a siege mound N‑fs

Holman Christian Standard Bible
“Therefore,this is whattheLORDsaysaboutthe kingof Assyria:He will notenterthiscityorshootan arrowthereorcome beforeitwith a shieldorbuild upan assault rampagainstit.

New American Standard Bible
"Therefore,thussaysthe LORDconcerningthe kingof Assyria,'He will not cometo thiscityor shootan arrowthere;and he will not comebeforeit with a shield,orthrowup a siegerampagainstit.

King James Bible
Therefore thus saiththe LORDconcerning the kingof Assyria,He shall not comeinto this city,nor shootan arrowthere, nor come beforeit with shields,nor casta bankagainst it.International Standard Version
"Therefore this what the LORD says concerning the king of Assyria: 'He won't enter this city, build up a siege ramp against it, shoot an arrow here, or threaten it with a shield.

American Standard Version
Therefore thus saith Jehovah concerning the king of Assyria, He shall not come unto this city, nor shoot an arrow there, neither shall he come before it with shield, nor cast up a mound against it.

Young's Literal Translation
Therefore, thus said Jehovah, Concerning the king of Asshur: He doth not come in unto this city, Nor doth he shoot there an arrow, Nor doth he come before it with shield, Nor doth he pour out against it a mount.Isaiah 37:33•Isaiah 37:33 NIV•Isaiah 37:33 NLT•Isaiah 37:33 ESV•Isaiah 37:33 NASB•Isaiah 37:33 KJV•Isaiah 37:33 Commentaries•Isaiah 37:33 Bible Apps•Isaiah 37:33 Biblia Paralela•Isaiah 37:33 Chinese Bible•Isaiah 37:33 French Bible•Isaiah 37:33 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub