7971 [e]   21 way·yiš·laḥ   21 וַיִּשְׁלַח֙    21 And sent   21 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   21

3470 [e] yə·ša‘·yā·hū יְשַֽׁעְיָ֣הוּ Isaiah N‑proper‑ms

1121 [e] ḇen- בֶן־ son N‑msc

531 [e] ’ā·mō·wṣ, אָמ֔וֹץ of Amoz N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

2396 [e] ḥiz·qî·yā·hū חִזְקִיָּ֖הוּ Hezekiah N‑proper‑ms

､

559 [e] lê·mōr; לֵאמֹ֑ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

3541 [e] kōh- כֹּֽה־ thus Adv

559 [e] ’ā·mar אָמַ֤ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֣י God N‑mpc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁר֙ because Pro‑r

6419 [e] hiṯ·pal·lal·tā הִתְפַּלַּ֣לְתָּ you have prayed V‑Hitpael‑Perf‑2ms

413 [e] ’ê·lay, אֵלַ֔י to Me Prep | 1cs

413 [e] ’el- אֶל־ against Prep

5576 [e] san·ḥê·rîḇ סַנְחֵרִ֖יב Sennacherib N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ מֶ֥לֶךְ king N‑msc

､

804 [e] ’aš·šūr. אַשּֽׁוּר׃ of Assyria N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
ThenIsaiahsonof Amozsenta message toHezekiah: “TheLORD, the Godof Israel,says: ‘Becauseyou prayedtoMeaboutSennacheribkingof Assyria,

New American Standard Bible
Then Isaiahthe sonof Amozsent[word] to Hezekiah,saying,"Thussaysthe LORD,the Godof Israel,'Becauseyou have prayedto Me aboutSennacheribkingof Assyria,

King James Bible
Then Isaiahthe sonof Amozsentunto Hezekiah,saying,Thus saiththe LORDGodof Israel,Whereas thou hast prayedto me against Sennacheribkingof Assyria:International Standard Version
Then Amoz's son Isaiah sent this message to Hezekiah: "This is what the LORD, the God of Israel, says, to whom you prayed concerning Sennacherib king of Assyria.

American Standard Version
Then Isaiah the son of Amoz sent unto Hezekiah, saying, Thus saith Jehovah, the God of Israel, Whereas thou hast prayed to me against Sennacherib king of Assyria,

Young's Literal Translation
And Isaiah son of Amoz sendeth unto Hezekiah, saying, 'Thus said Jehovah, God of Israel, That which thou hast prayed unto me concerning Sennacherib king of Asshur --Isaiah 37:21•Isaiah 37:21 NIV•Isaiah 37:21 NLT•Isaiah 37:21 ESV•Isaiah 37:21 NASB•Isaiah 37:21 KJV•Isaiah 37:21 Commentaries•Isaiah 37:21 Bible Apps•Isaiah 37:21 Biblia Paralela•Isaiah 37:21 Chinese Bible•Isaiah 37:21 French Bible•Isaiah 37:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub