2583 [e]   3 wə·ḥā·nî·ṯî   3 וְחָנִ֥יתִי    3 And I will encamp   3 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs   3

､

1754 [e] ḵad·dūr כַדּ֖וּר all around Prep‑k, Art | N‑ms

5921 [e] ‘ā·lā·yiḵ; עָלָ֑יִךְ against you Prep | 2fs

6696 [e] wə·ṣar·tî וְצַרְתִּ֤י and I will lay siege Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs

5921 [e] ‘ā·la·yiḵ עָלַ֙יִךְ֙ against you Prep | 2fs

､

4674 [e] muṣ·ṣāḇ, מֻצָּ֔ב with a mound Adj‑ms

6965 [e] wa·hă·qî·mō·ṯî וַהֲקִֽימֹתִ֥י and I will raise Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs

5921 [e] ‘ā·la·yiḵ עָלַ֖יִךְ against you Prep | 2fs

.

4694 [e] mə·ṣu·rōṯ. מְצֻרֹֽת׃ siegeworks N‑fp

Holman Christian Standard Bible
I will campinacirclearoundyou;I will besiegeyouwith earth ramps,andI will set upmy siege towersagainstyou.

New American Standard Bible
I will campagainstyou encircling[you], And I will setsiegeworksagainstyou, And I will raiseup battletowersagainstyou.

King James Bible
And I will campagainst thee round about,and will lay siegeagainst thee with a mount,and I will raisefortsagainst thee.International Standard Version
Then I'll encamp against you like David, and I'll lay siege to you with towers, raise siege works against you,

American Standard Version
And I will encamp against thee round about, and will lay siege against thee with posted troops, and I will raise siege works against thee.

Young's Literal Translation
And I encamped, O babbler, against thee, And I laid siege against thee -- a camp. And I raised up against thee bulwarks.Isaiah 29:3•Isaiah 29:3 NIV•Isaiah 29:3 NLT•Isaiah 29:3 ESV•Isaiah 29:3 NASB•Isaiah 29:3 KJV•Isaiah 29:3 Commentaries•Isaiah 29:3 Bible Apps•Isaiah 29:3 Biblia Paralela•Isaiah 29:3 Chinese Bible•Isaiah 29:3 French Bible•Isaiah 29:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub