1945 [e]   1 hō·w   1 ה֚וֹי    1 Woe   1 Interjection   1

740 [e] ’ă·rî·’êl אֲרִיאֵ֣ל to Ariel N‑proper‑fs

､

740 [e] ’ă·rî·’êl, אֲרִיאֵ֔ל to Ariel N‑proper‑fs

7151 [e] qir·yaṯ קִרְיַ֖ת the city N‑fsc

!

2583 [e] ḥā·nāh חָנָ֣ה [where] dwelt V‑Qal‑Perf‑3ms

1732 [e] ḏā·wiḏ; דָוִ֑ד David N‑proper‑ms

5595 [e] sə·p̄ū סְפ֥וּ Add V‑Qal‑Imp‑mp

8141 [e] šā·nāh שָׁנָ֛ה year N‑fs

5921 [e] ‘al- עַל־ to Prep

–

8141 [e] šā·nāh שָׁנָ֖ה year N‑fs

2282 [e] ḥag·gîm חַגִּ֥ים feasts N‑mp

.

5362 [e] yin·qō·p̄ū. יִנְקֹֽפוּ׃ let come around V‑Qal‑Imperf‑3mp

Holman Christian Standard Bible
Woeto Ariel,Ariel,the citywhere Davidcamped!Continueyearafteryear;let the festivalsrecur.

New American Standard Bible
Woe,O Ariel,Arielthe city[where] David[once] camped!Addyearto year,observe[your] feastson schedule.

King James Bible
Woeto Ariel,to Ariel,the city[where] Daviddwelt!addye yearto year;let them killsacrifices.International Standard Version
"How terrible it will be for you, Aruel, Aruel, the city where David encamped! Year after year, let your festivals run their cycle.

American Standard Version
Ho Ariel, Ariel, the city where David encamped! add ye year to year; let the feasts come round:

Young's Literal Translation
Woe to Ariel, Ariel, The city of the encampment of David! Add year to year, let festivals go round.Isaiah 29:1•Isaiah 29:1 NIV•Isaiah 29:1 NLT•Isaiah 29:1 ESV•Isaiah 29:1 NASB•Isaiah 29:1 KJV•Isaiah 29:1 Commentaries•Isaiah 29:1 Bible Apps•Isaiah 29:1 Biblia Paralela•Isaiah 29:1 Chinese Bible•Isaiah 29:1 French Bible•Isaiah 29:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub