Parallel Strong's Holman Christian Standard Biblewind youupinto a ball,and sling you intoa wideland.Thereyou will die,andthereyourgloriouschariotswill be — a disgraceto the houseof yourlord.
New American Standard Bible[And] rollyou tightlylike a ball,[To be] [cast] into a vastcountry;Thereyou will dieAnd thereyour splendidchariotswill be, You shameof your master'shouse.'
King James BibleHe will surelyviolently turnand tossthee [like] a ballinto a largecountry:there shalt thou die,and there the chariotsof thy glory[shall be] the shameof thy lord'shouse.Parallel Verses International Standard Versionrolling you up tightly like a ball and throwing you into a large country. There you will die, and there your splendid chariots will lie. You're a disgrace to your master's house!
American Standard VersionHe will surely wind thee round and round, and toss thee like a ball into a large country; there shalt thou die, and there shall be the chariots of thy glory, thou shame of thy lord's house.
Young's Literal TranslationAnd thy coverer covering, wrapping round, Wrappeth thee round, O babbler, On a land broad of sides -- there thou diest, And there the chariots of thine honour Are the shame of the house of thy lord. Links Isaiah 22:18• Isaiah 22:18 NIV• Isaiah 22:18 NLT• Isaiah 22:18 ESV• Isaiah 22:18 NASB• Isaiah 22:18 KJV• Isaiah 22:18 Commentaries• Isaiah 22:18 Bible Apps• Isaiah 22:18 Biblia Paralela• Isaiah 22:18 Chinese Bible• Isaiah 22:18 French Bible• Isaiah 22:18 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |