4853 [e]   11 maś·śā   11 מַשָּׂ֖א    11 The burden against   11 N‑msc   11

.

1746 [e] dū·māh; דּוּמָ֑ה Dumah N‑proper‑fs

413 [e] ’ê·lay אֵלַי֙ To me Prep | 1cs

7121 [e] qō·rê קֹרֵ֣א He calls V‑Qal‑Prtcpl‑ms

8165 [e] miś·śê·‘îr, מִשֵּׂעִ֔יר out of Seir Prep‑m | N‑proper‑fs

､

8104 [e] šō·mêr שֹׁמֵר֙ Watchman V‑Qal‑Prtcpl‑ms

4100 [e] mah- מַה־ what Interrog

؟

3915 [e] mil·lay·lāh, מִלַּ֔יְלָה of the night Prep‑m | N‑ms

､

8104 [e] šō·mêr שֹׁמֵ֖ר Watchman V‑Qal‑Prtcpl‑ms

4100 [e] mah- מַה־ what Interrog

؟

3915 [e] mil·lêl. מִלֵּֽיל׃ of the night Prep‑m | N‑msc

Holman Christian Standard Bible
An oracleagainst Dumah:One callstomefromSeir,“Watchman,whatis left ofthe night?Watchman,whatis left ofthe night? ”

New American Standard Bible
The oracleconcerning Edom.One keeps callingto me from Seir,"Watchman,howfar goneis the night?Watchman,howfar goneis the night?"

King James Bible
The burdenof Dumah.He callethto me out of Seir,Watchman,what of the night?Watchman,what of the night?International Standard Version
A message concerning Dumah. "Someone is calling to me from Seir: 'Watchman, what is left of the night? Watchman, what is left of the night?'

American Standard Version
The burden of Dumah. One calleth unto me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?

Young's Literal Translation
The burden of Dumah. Unto me is one calling from Seir 'Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?'Isaiah 21:11•Isaiah 21:11 NIV•Isaiah 21:11 NLT•Isaiah 21:11 ESV•Isaiah 21:11 NASB•Isaiah 21:11 KJV•Isaiah 21:11 Commentaries•Isaiah 21:11 Bible Apps•Isaiah 21:11 Biblia Paralela•Isaiah 21:11 Chinese Bible•Isaiah 21:11 French Bible•Isaiah 21:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub