3651 [e]   7 lā·ḵên,   7 לָכֵ֗ן    7 Therefore   7 Adv   7

3213 [e] yə·yê·lîl יְיֵלִ֥יל shall wail V‑Hifil‑Imperf‑3ms

4124 [e] mō·w·’āḇ מוֹאָ֛ב Moab N‑proper‑fs

､

4124 [e] lə·mō·w·’āḇ לְמוֹאָ֖ב for Moab Prep‑l | N‑proper‑fs

3605 [e] kul·lōh כֻּלֹּ֣ה Everyone N‑msc | 3ms

.

3213 [e] yə·yê·lîl; יְיֵלִ֑יל shall wail V‑Hifil‑Imperf‑3ms

808 [e] la·’ă·šî·šê לַאֲשִׁישֵׁ֧י For the foundations Prep‑l | N‑mpc

qîr- קִיר־ of

7025 [e] ḥă·re·śeṯ חֲרֶ֛שֶׂת Kir Hareseth N‑proper‑fs

–

1897 [e] teh·gū תֶּהְגּ֖וּ you shall mourn V‑Qal‑Imperf‑2mp

389 [e] ’aḵ- אַךְ־ surely Adv

.

5218 [e] nə·ḵā·’îm. נְכָאִֽים׃ [they are] stricken N‑mp

Holman Christian Standard Bible
Thereforelet Moabwail;let everyone of themwailforMoab.Mourn,you who are completelydevastated,forthe raisin cakesof Kir-hareseth.

New American Standard Bible
ThereforeMoabwill wail;everyoneof Moabwill wail.You will moanfor the raisincakesof Kir-haresethAs those whoare utterlystricken.

King James Bible
Therefore shall Moabhowlfor Moab,every one shall howl:for the foundationsof Kirharesethshall ye mourn;surely [they are] stricken.International Standard Version
Therefore, let Moab not wail, let everyone wail for Moab. Lament and grieve deeply for the ruined remains of Kir-hareseth.

American Standard Version
Therefore shall Moab wail for Moab, every one shall wail: for the raisin-cakes of Kir-hareseth shall ye mourn, utterly stricken.

Young's Literal Translation
Therefore howl doth Moab for Moab, all of it doth howl, For the grape-cakes of Kir-Hareseth it meditateth, Surely they are smitten.Isaiah 16:7•Isaiah 16:7 NIV•Isaiah 16:7 NLT•Isaiah 16:7 ESV•Isaiah 16:7 NASB•Isaiah 16:7 KJV•Isaiah 16:7 Commentaries•Isaiah 16:7 Bible Apps•Isaiah 16:7 Biblia Paralela•Isaiah 16:7 Chinese Bible•Isaiah 16:7 French Bible•Isaiah 16:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub