2167 [e]   5 zam·mə·rū   5 זַמְּר֣וּ    5 Sing   5 V‑Piel‑Imp‑mp   5

–

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה to Yahweh N‑proper‑ms

3588 [e] kî כִּ֥י for Conj

–

1348 [e] ḡê·’ūṯ גֵא֖וּת excellent things N‑fs

6213 [e] ‘ā·śāh; עָשָׂ֑ה He has done V‑Qal‑Perf‑3ms

mə·yud·da·‘aṯ [מידעת]  -  V‑Pual‑Prtcpl‑fs

3045 [e] mū·ḏa·‘aṯ (מוּדַ֥עַת) [is] known V‑Hofal‑Prtcpl‑fs

2063 [e] zōṯ זֹ֖את this Pro‑fs

3605 [e] bə·ḵāl בְּכָל־ in all Prep‑b | N‑msc

.

776 [e] hā·’ā·reṣ. הָאָֽרֶץ׃ the earth Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
Singto Yahweh,forHe has doneglorious things.Let thisbe knownthroughouttheearth.

New American Standard Bible
Praisethe LORDin song,for He has doneexcellentthings;Let thisbe knownthroughoutthe earth.

King James Bible
Singunto the LORD;for he hath doneexcellent things:this [is] known{08675;03045:08794} in all the earth.International Standard Version
"Sing praises to the LORD, because he has acted gloriously, being made known in all the world.

American Standard Version
Sing unto Jehovah; for he hath done excellent things: let this be known in all the earth.

Young's Literal Translation
Praise ye Jehovah, for excellence He hath done, Known is this in all the earth.Isaiah 12:5•Isaiah 12:5 NIV•Isaiah 12:5 NLT•Isaiah 12:5 ESV•Isaiah 12:5 NASB•Isaiah 12:5 KJV•Isaiah 12:5 Commentaries•Isaiah 12:5 Bible Apps•Isaiah 12:5 Biblia Paralela•Isaiah 12:5 Chinese Bible•Isaiah 12:5 French Bible•Isaiah 12:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub