6726 [e]   27 ṣî·yō·wn   27 צִיּ֖וֹן    27 Zion   27 N‑proper‑fs   27

､

4941 [e] bə·miš·pāṭ בְּמִשְׁפָּ֣ט with justice Prep‑b | N‑ms

6299 [e] tip·pā·ḏeh; תִּפָּדֶ֑ה shall be redeemed V‑Nifal‑Imperf‑3fs

7725 [e] wə·šā·ḇe·hā וְשָׁבֶ֖יהָ and her penitents Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 3fs

.

6666 [e] biṣ·ḏā·qāh. בִּצְדָקָֽה׃ with righteousness Prep‑b | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
Zionwill be redeemedbyjustice,herrepentantones byrighteousness.

New American Standard Bible
Zionwill be redeemedwith justiceAnd her repentantones with righteousness.

King James Bible
Zionshall be redeemedwith judgment,and her convertswith righteousness.International Standard Version
"Zion will be redeemed by justice, and her repentant ones by righteousness.

American Standard Version
Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.

Young's Literal Translation
Zion in judgment is redeemed, And her captivity in righteousness.Isaiah 1:27•Isaiah 1:27 NIV•Isaiah 1:27 NLT•Isaiah 1:27 ESV•Isaiah 1:27 NASB•Isaiah 1:27 KJV•Isaiah 1:27 Commentaries•Isaiah 1:27 Bible Apps•Isaiah 1:27 Biblia Paralela•Isaiah 1:27 Chinese Bible•Isaiah 1:27 French Bible•Isaiah 1:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub