､

422 [e]   2 ’ā·lōh   2 אָלֹ֣ה    2 [By] swearing   2 V‑Qal‑InfAbs   2

､

3584 [e] wə·ḵa·ḥêš, וְכַחֵ֔שׁ and lying Conj‑w | V‑Piel‑InfAbs

､

7523 [e] wə·rā·ṣō·aḥ וְרָצֹ֥חַ and Killing Conj‑w | V‑Qal‑InfAbs

､

1589 [e] wə·ḡā·nōḇ וְגָנֹ֖ב and stealing Conj‑w | V‑Qal‑InfAbs

､

5003 [e] wə·nā·’ōp̄; וְנָאֹ֑ף and committing adultery Conj‑w | V‑Qal‑InfAbs

､

6555 [e] pā·rā·ṣū פָּרָ֕צוּ they break all restraint V‑Qal‑Perf‑3cp

1818 [e] wə·ḏā·mîm וְדָמִ֥ים and with bloodshed Conj‑w | N‑mp

1818 [e] bə·ḏā·mîm בְּדָמִ֖ים upon bloodshed Prep‑b | N‑mp

.

5060 [e] nā·ḡā·‘ū. נָגָֽעוּ׃ touches V‑Qal‑Perf‑3cp

Holman Christian Standard Bible
Cursing,lying,murder,stealing,andadulteryare rampant;one act of bloodshedfollowsanother.

New American Standard Bible
[There is] swearing,deception,murder,stealingand adultery.They employviolence,so that bloodshedfollowsbloodshed.

King James Bible
By swearing,and lying,and killing,and stealing,and committing adultery,they break out,and bloodtouchethblood.International Standard Version
Swearing, lying, murder, theft, and adultery are rampant, and blood mingles with blood.

American Standard Version
There is nought but swearing and breaking faith, and killing, and stealing, and committing adultery; they break out, and blood toucheth blood.

Young's Literal Translation
Swearing, and lying, and murdering, And stealing, and committing adultery -- have increased, And blood against blood hath touched.Hosea 4:2•Hosea 4:2 NIV•Hosea 4:2 NLT•Hosea 4:2 ESV•Hosea 4:2 NASB•Hosea 4:2 KJV•Hosea 4:2 Commentaries•Hosea 4:2 Bible Apps•Hosea 4:2 Biblia Paralela•Hosea 4:2 Chinese Bible•Hosea 4:2 French Bible•Hosea 4:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub