1961 [e]   21 wə·hā·yāh   21 וְהָיָ֣ה ׀    21 And it shall come to pass   21 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   21

､

3117 [e] bay·yō·wm בַּיּ֣וֹם in day Prep‑b, Art | N‑ms

1931 [e] ha·hū, הַה֗וּא that Art | Pro‑3ms

､

6030 [e] ’e·‘ĕ·neh אֶֽעֱנֶה֙ [That] I will answer V‑Qal‑Imperf‑1cs

5002 [e] nə·’um- נְאֻם־ says N‑msc

､

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

6030 [e] ’e·‘ĕ·neh אֶעֱנֶ֖ה I will answer V‑Qal‑Imperf‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

8064 [e] haš·šā·mā·yim; הַשָּׁמָ֑יִם the heavens Art | N‑mp

1992 [e] wə·hêm וְהֵ֖ם and they Conj‑w | Pro‑3mp

6030 [e] ya·‘ă·nū יַעֲנ֥וּ shall answer V‑Qal‑Imperf‑3mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

–

776 [e] hā·’ā·reṣ. הָאָֽרֶץ׃ the earth Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
OnthatdayI will respond —this is theLORD’sdeclaration.I will respondto thesky,anditwill respondto theearth.

New American Standard Bible
"It will comeabout in that daythat I will respond,"declaresthe LORD."I will respondto the heavens,and they will respondto the earth,

King James Bible
And it shall come to pass in that day,I will hear,saiththe LORD,I will hearthe heavens,and they shall hearthe earth;International Standard Version
"It will come about at that time that I will respond," declares the LORD, "I will respond to the heavens, and they will respond to the earth.

American Standard Version
And it shall come to pass in that day, I will answer, saith Jehovah, I will answer the heavens, and they shall answer the earth;

Young's Literal Translation
And it hath come to pass in that day, I answer -- an affirmation of Jehovah, I answer the heavens, and they answer the earth.Hosea 2:21•Hosea 2:21 NIV•Hosea 2:21 NLT•Hosea 2:21 ESV•Hosea 2:21 NASB•Hosea 2:21 KJV•Hosea 2:21 Commentaries•Hosea 2:21 Bible Apps•Hosea 2:21 Biblia Paralela•Hosea 2:21 Chinese Bible•Hosea 2:21 French Bible•Hosea 2:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub