､

7673 [e]   11 wə·hiš·bat·tî   11 וְהִשְׁבַּתִּי֙    11 And I will cause to cease   11 Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs   11

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

4885 [e] mə·śō·w·śāh, מְשׂוֹשָׂ֔הּ her mirth N‑msc | 3fs

､

2282 [e] ḥag·gāh חַגָּ֖הּ Her feast [days] N‑msc | 3fs

､

2320 [e] ḥā·ḏə·šāh חָדְשָׁ֣הּ Her New Moons N‑msc | 3fs

､

7676 [e] wə·šab·bat·tāh; וְשַׁבַּתָּ֑הּ and Her Sabbaths Conj‑w | N‑csc | 3fs

3605 [e] wə·ḵōl וְכֹ֖ל and all Conj‑w | N‑msc

.

4150 [e] mō·w·‘ă·ḏāh. מוֹעֲדָֽהּ׃ her appointed feasts N‑msc | 3fs

Holman Christian Standard Bible
I will put an endto allhercelebrations:herfeasts,New Moons,andSabbaths —allherfestivals.

New American Standard Bible
"I will also putan endto allher gaiety,Her feasts,her newmoons,her sabbathsAnd allher festalassemblies.

King James Bible
I will also cause all her mirthto cease,her feast days,her new moons,and her sabbaths,and all her solemn feasts.International Standard Version
I'll put a stop to her mirth, along with her celebrations, her New Moons, her Sabbaths, and all of her festive assemblies.

American Standard Version
I will also cause all her mirth to cease, her feasts, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn assemblies.

Young's Literal Translation
And I have caused to cease all her joy, Her festival, her new moon, and her sabbath, Even all her appointed times,Hosea 2:11•Hosea 2:11 NIV•Hosea 2:11 NLT•Hosea 2:11 ESV•Hosea 2:11 NASB•Hosea 2:11 KJV•Hosea 2:11 Commentaries•Hosea 2:11 Bible Apps•Hosea 2:11 Biblia Paralela•Hosea 2:11 Chinese Bible•Hosea 2:11 French Bible•Hosea 2:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub