165 [e]   10 ’ĕ·hî   10 אֱהִ֤י    10 I will be   10 Interjection   10

–

4428 [e] mal·kə·ḵā מַלְכְּךָ֙ your king N‑msc | 2ms

645 [e] ’ê·p̄ō·w, אֵפ֔וֹא where [is any other] Conj

3467 [e] wə·yō·wō·šî·‘ă·ḵā וְיוֹשִֽׁיעֲךָ֖ that he may save you Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf‑3ms | 2ms

3605 [e] bə·ḵāl בְּכָל־ in all Prep‑b | N‑msc

؟

5892 [e] ‘ā·re·ḵā; עָרֶ֑יךָ your cities N‑fpc | 2ms

8199 [e] wə·šō·p̄ə·ṭe·ḵā, וְשֹׁ֣פְטֶ֔יךָ and your judges Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 2ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר to whom Pro‑r

､

559 [e] ’ā·mar·tā, אָמַ֔רְתָּ you said V‑Qal‑Perf‑2ms

5414 [e] tə·nāh- תְּנָה־ Give V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs

lî לִּ֖י me Prep | 1cs

4428 [e] me·leḵ מֶ֥לֶךְ a King N‑ms

؟

8269 [e] wə·śā·rîm. וְשָׂרִֽים׃ and princes Conj‑w | N‑mp

Holman Christian Standard Bible
Wherenowis yourking,thathe may saveyouinallyourcities,andtherulersyoudemanded, saying,“Givemea kingandleaders”?

New American Standard Bible
Wherenowis your kingThat he may saveyou in allyour cities,And your judgesof whomyou requested,"Giveme a kingand princes"?

King James Bible
I willbe thy king:where[is any other] that may savethee in all thy cities?and thy judgesof whom thou saidst,Giveme a kingand princes?International Standard Version
Now where is your king? Will he save you in all your cities? And where are your judges, about whom you demanded, 'Give me a king and officials!'?

American Standard Version
Where now is thy king, that he may save thee in all thy cities? and thy judges, of whom thou saidst, Give me a king and princes?

Young's Literal Translation
Thou hast destroyed thyself, O Israel, But in Me is thy help, Where is thy king now -- And he doth save thee in all thy cities? And thy judges of whom thou didst say, 'Give to me a king and heads?'Hosea 13:10•Hosea 13:10 NIV•Hosea 13:10 NLT•Hosea 13:10 ESV•Hosea 13:10 NASB•Hosea 13:10 KJV•Hosea 13:10 Commentaries•Hosea 13:10 Bible Apps•Hosea 13:10 Biblia Paralela•Hosea 13:10 Chinese Bible•Hosea 13:10 French Bible•Hosea 13:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub