5971 [e]   7 wə·‘am·mî   7 וְעַמִּ֥י    7 And My people   7 Conj‑w | N‑msc | 1cs   7

8511 [e] ṯə·lū·’îm תְלוּאִ֖ים are bent V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp

4878 [e] lim·šū·ḇā·ṯî; לִמְשֽׁוּבָתִ֑י on backsliding from Me Prep‑l | N‑fsc | 1cs

413 [e] wə·’el- וְאֶל־ and Though to Conj‑w | Prep

､

5920 [e] ‘al עַל֙ the Most High N‑ms

7121 [e] yiq·rā·’u·hū, יִקְרָאֻ֔הוּ they call V‑Qal‑Imperf‑3mp | 3ms

3162 [e] ya·ḥaḏ יַ֖חַד at all Adv

3808 [e] lō לֹ֥א none Adv‑NegPrt

.

7311 [e] yə·rō·w·mêm יְרוֹמֵם׃‪‬ exalt [Him] V‑Piel‑Imperf‑3ms | 3mp

Holman Christian Standard Bible
Mypeopleare bentonturningfrom Me.Thoughthey calltoHim on high,He will notexaltthem at all.

New American Standard Bible
So My peopleare benton turningfrom Me. Though they callthem to [the One] on high,Noneat allexalts[Him].

King James Bible
And my peopleare bentto backslidingfrom me: though they calledthem to the most High,none at allwould exalt[him].International Standard Version
My people are determined to turn away from me; though they call to the Most High, no one is worshiping.

American Standard Version
And my people are bent on backsliding from me: though they call them to him that is on high, none at all will exalt him .

Young's Literal Translation
And My people are hanging in suspense, about My returning, And unto the Most High they do call, Together they exalt not.Hosea 11:7•Hosea 11:7 NIV•Hosea 11:7 NLT•Hosea 11:7 ESV•Hosea 11:7 NASB•Hosea 11:7 KJV•Hosea 11:7 Commentaries•Hosea 11:7 Bible Apps•Hosea 11:7 Biblia Paralela•Hosea 11:7 Chinese Bible•Hosea 11:7 French Bible•Hosea 11:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub