Hosea 11:2 Interlinear: They have called to them rightly, They have gone from before them, To lords they do sacrifice, And to graven images they make perfume.

◄Hosea 11:2►

קָרְא֖וּ	2
[As] they called 2 V‑Qal‑Perf‑3cp 2

lā·hem;
לָהֶ֑ם
them
Prep | 3mp

3651 [e]
kên
כֵּ֚ן
so
Adv

1980 [e]
hā·lə·ḵū
הָלְכ֣וּ
they went
V‑Qal‑Perf‑3cp

6440 [e]
mip·pə·nê·hem,
מִפְּנֵיהֶ֔ם
from them
Prep‑m | N‑mpc | 3mp

､

1168 [e]
lab·bə·‘ā·lîm
לַבְּעָלִ֣ים
to the Baals
Prep‑l, Art | N‑proper‑ms

2076 [e]
yə·zab·bê·ḥū,
יְזַבֵּ֔חוּ
they sacrificed
V‑Piel‑Imperf‑3mp

6456 [e]
wə·lap·pə·si·lîm
וְלַפְּסִלִ֖ים
and to carved images
Conj‑w, Prep‑l, Art | N‑mp

6999 [e]
yə·qaṭ·ṭê·rūn.
יְקַטֵּרֽוּן׃
burned incense
V‑Piel‑Imperf‑3mp | Pn

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
The more theycalled them,the more theydeparted from Me.They kept sacrificing to the Baals and burning offerings to idols.

New American Standard Bible
The more they called them, The more they went from them; They kept sacrificing to the Baals And burning incense to idols.

King James Bible
[As] they called them, so they went from them:they sacrificed unto Baalim,and burned incense to graven images.

Parallel Verses

International Standard Version
The more I called out to them, the farther they fled from me; they sacrificed to Baals, burning incense to carved images.

American Standard Version
The more the prophets called them, the more they went from them: they sacrificed unto the Baalim, and burned incense to graven images.

Young's Literal Translation
They have called to them rightly, They have gone from before them, To lords they do sacrifice, And to graven images they make perfume.

Links

Hosea 11:2•Hosea 11:2 NIV•Hosea 11:2 NLT•Hosea 11:2 ESV•Hosea 11:2 NASB•Hosea 11:2 KJV•Hosea 11:2 Commentaries•Hosea 11:2 Bible Apps•Hosea 11:2 Biblia Paralela•Hosea 11:2 Chinese Bible•Hosea 11:2 French Bible•Hosea 11:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub