28   3779 [e] 28   houtōs 28   οὕτως 28   so 28   Adv

2532 [e] kai καὶ also Conj

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

5547 [e] Christos Χριστός  , Christ N-NMS

530 [e] hapax ἅπαξ once Adv

4374 [e] prosenechtheis προσενεχθεὶς having been offered V-APP-NMS

1519 [e] eis εἰς in order Prep

3588 [e] to τὸ  -  Art-ANS

4183 [e] pollōn πολλῶν of many Adj-GMP

399 [e] anenenkein ἀνενεγκεῖν to bear V-ANA

266 [e] hamartias ἁμαρτίας  , [the] sins N-AFP

1537 [e] ek ἐκ for Prep

1208 [e] deuterou δευτέρου  , a second time Adj-GMS

5565 [e] chōris χωρὶς apart from Prep

266 [e] hamartias ἁμαρτίας  , sin N-GFS

3708 [e] ophthēsetai ὀφθήσεται will appear V-FIP-3S

3588 [e] tois τοῖς to those Art-DMP

846 [e] auton αὐτὸν Him PPro-AM3S

553 [e] apekdechomenois ἀπεκδεχομένοις awaiting V-PPM/P-DMP

1519 [e] eis εἰς for Prep

4991 [e] sōtērian σωτηρίαν  . salvation N-AFS

Holman Christian Standard Bible
soalsotheMessiah,having been offeredoncetobearthe sinsof many,will appeara secondtime,notto bear sin, butto bringsalvationto thosewho are waitingfor Him.

New American Standard Bible
soChristalso,having been offeredonceto bearthe sinsof many,will appeara second timefor salvationwithout[reference to] sin,to thosewho eagerly awaitHim.

King James Bible
SoChristwas onceofferedtobearthe sinsof many;and unto them that lookfor himshall he appearthe second timewithoutsinuntosalvation.International Standard Version
so the Messiah was sacrificed once to take away the sins of many people. And he will appear a second time, not to deal with sin, but to bring salvation to those who eagerly wait for him.

American Standard Version
so Christ also, having been once offered to bear the sins of many, shall appear a second time, apart from sin, to them that wait for him, unto salvation.

Young's Literal Translation
so also the Christ, once having been offered to bear the sins of many, a second time, apart from a sin-offering, shall appear, to those waiting for him -- to salvation!Hebrews 9:28•Hebrews 9:28 NIV•Hebrews 9:28 NLT•Hebrews 9:28 ESV•Hebrews 9:28 NASB•Hebrews 9:28 KJV•Hebrews 9:28 Commentaries•Hebrews 9:28 Bible Apps•Hebrews 9:28 Biblia Paralela•Hebrews 9:28 Chinese Bible•Hebrews 9:28 French Bible•Hebrews 9:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub